Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „zugefügte“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

zufügen

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf den Münzen die unter bischöflicher Kontrolle geprägt wurden, wurden die Königsnamen nicht immer zugefügt und verschwinden im 11. Jahrhundert völlig.
de.wikipedia.org
Sie gehorcht ihm jedoch nicht und wirft stattdessen den Hammer in den Abgrund, wo er keinem der Kontrahenten mehr Schaden zufügen kann.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis erscheint spektral so, als wenn einem Ton zusätzliche Frequenzen, die nicht dem Grundton entsprechen, zugefügt wurden.
de.wikipedia.org
Die Fesselung soll verhindern, dass die gefesselte Person anderen Personen Schaden zufügt.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Personen starben an Verletzungen, die ihnen durch Folter zugefügt worden waren, andere behielten bleibende gesundheitliche oder psychische Schäden.
de.wikipedia.org
Wasser, Löschschaum oder Pulverlöschsysteme können einem Großrechner mehr Schaden zufügen als ein verschmortes Kabel.
de.wikipedia.org
Dabei wird dem Jungbier, nach der eigentlichen Bierherstellung, häufig unfiltriert, Hefe und die so genannte Speise als Kohlenhydratquelle zugefügt und dies direkt in Flaschen gefüllt.
de.wikipedia.org
Im Osten sind ehemals der Stadtbefestigung vorgelagerte Bereiche dem Ensemble zugefügt.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist die Blindheit seines jüngeren Bruders, die der Druide ihm während seiner Bär-Verwandlungsform zugefügt hat.
de.wikipedia.org
Zum Gegenzauber können auch Maßnahmen gehören, die den Urheber des schädlichen Zaubers aufspüren, vertreiben oder ihm selbst einen Schaden zufügen und ihn dadurch unschädlich machen sollen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste