Übersetzungen für „zugeschüttet“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

umschütten

umschütten

átönt

umschütten

kiönt

ausschütten

ausschütten

kiönt

zugestehen

zugestehen(jemandem etwas)

megad, megenged (-nek -t)

schütten

schütten

önt

überschütten

überschütten(mit dat)

eláraszt (-vel)

verschütten

verschütten

kiönt

verschütten

betemet

beschützen

beschützen

védelmez

beschützen

megvéd

gescheit

gescheit

okos

gescheit

-an adv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1897 wurde der Sicherheitshafen stillgelegt, zugeschüttet und ein Atelier für Freilichtmalerei eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dörfer wurden zerstört, Ernten und Vorräte verbrannt, Brunnen zugeschüttet und Angehörige der Rädelsführer in „Sippenhaft“ genommen, um den Aufständischen die Grundlage zur Kriegführung zu entziehen.

de.wikipedia.org

Dieser Seitenhafen wurde in den 1960er, 1970er und 1980er Jahren zugunsten der Zollfreizone schrittweise zugeschüttet; diverse Straßennamen sind jedoch bis heute erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Damals war noch ein vorgelagerter Graben vorhanden, der vermutlich erst beim Bau des heutigen Domes im 13. Jahrhundert zugeschüttet wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Einebnung des Geländes wurden kleine Sandhügel abgetragen und Sumpf- beziehungsweise Wasserlöcher der glazialen Rinne zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Dieser Felsen ist durchzogen von zahlreichen unterirdischen Gängen und Räumen, die heute größtenteils zugeschüttet oder unpassierbar sind.

de.wikipedia.org

Von 1971 bis 1976 wurden die Wellblechhütten und die anderen noch bestehenden militärischen Bauten abgerissen und die Betonbunker und Geschützstellungen zugeschüttet.

de.wikipedia.org

1998 wurde das Hafenbecken des 1906 eröffneten Überseehafens zugeschüttet, vor allem mit Baggergut aus der Fahrrinne der Unterweser.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung wurde der Wassergraben zum Teil zugeschüttet und der ehemalige Meierhof abgetragen.

de.wikipedia.org

Auf einem Teil davon befand sich ein Pfuhl, der zugeschüttet wurde.

de.wikipedia.org