Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zum Stillstand kommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei 80 % der Bechterew-Patienten bleibt die Arbeitsfähigkeit über Jahrzehnte hinweg erhalten.

Auch nach langen Verläufen kann die Krankheit zum Stillstand kommen .

Nur bei sehr wenigen Patienten ( 5 % ) gestaltet sich der Krankheitsverlauf so schwierig, dass trotz optimaler Behandlung eine komplette Versteifung der Wirbelsäule bereits nach 10 Jahren nicht zu verhindern ist.

www.michaelsrheuma.de

With 80 % of the Bechterew patients the working ability for decades is preserved away.

Also after long courses the illness can come to the shutdown.

Only with very much few patients ( 5 % ) develops the illness course so difficultly that in spite of optimum treatment a complete stiffening of the backbone is not already to be prevented after 10 years.

www.michaelsrheuma.de

Ausfallsicher.

– Wenn ein Aufzug nicht funktioniert , kann die gesamte Baustelle zum Stillstand kommen .

Aus diesem Grund muss seine Antriebslösung so störungsfrei wie möglich arbeiten.

www.nord.com

Double back-up.

– If a hoist is out of order, an entire construction site may come to a standstill.

Hence, hoist drive solutions must take every available measure to ensure maximum reliability.

www.nord.com

» Der ‘ ORT DES GEGEN ’ bezeichnet eine Bruchstelle für zweckfreie Negation, insbesondere für ein zweckfreies Vergehen von Zeit, materialisiert in der Zunahme / Anhäufung von Abfall.

Irgendwo zwischen zum Stillstand kommen und radikaler Freisetzung .

dorotheaschlueter.com

“ The ORT DES GEGEN describes a point of rupture for purpose-less negation, specifically for an aimless passing of time, materialised in the accumulation of waste material.

It is somewhere between coming to a standstill, and a radical release.

dorotheaschlueter.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文