Übersetzungen für „zurückdrehen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zurückdrehen

zurückdrehen

otáčet [perf otočit] zpět

zurückdrehen (Uhr)

nařizovat [perf nařizovatřídit] zpět

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinter der Kugel füllte er die Pulverkammer mit Schwarzpulver entweder aus der Papierpatrone oder der Pulverflasche und schloss den Verschluss durch Zurückdrehen des Abzugsbügel-Hebels.

de.wikipedia.org

Danach wird die Halbkugel um 90 Grad zurückgedreht und dichtet das Rohr nach hinten ab.

de.wikipedia.org

Wenn er könnte, würde er die Zeit zurückdrehen.

de.wikipedia.org

Während bei der einen Platte der Takt abgespielt wird, muss der Takt der zweiten Platte bei geschlossenem Kanal zurückgedreht und festgehalten werden.

de.wikipedia.org

Alle elektrischen Verbindungen sind über Schleifringe geführt, damit das Gelenk nicht zurückgedreht werden muss.

de.wikipedia.org

Die Klimapolitik, eine moderne Infrastruktur und die Liegenschaftspolitik dürften wegen der Pandemie nicht zurückgedreht werden.

de.wikipedia.org

Er wollte die badische Vorreiterfunktion in Verfassungsfragen und demokratischen Prinzipien wieder zurückdrehen.

de.wikipedia.org

Es schwingt noch etwas weiter im Uhrzeigersinn, so dass das Hemmungsrad etwas zurückgedreht wird (rückführende Hemmung).

de.wikipedia.org

Aber die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen, so dass beide danach wieder getrennte Wege gehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu rotierenden Werkzeugen wie etwa Handkreissägen wird das Werkzeug im Oszillierer mit hoher Frequenz um kleine Winkel vor und zurückgedreht.

de.wikipedia.org