Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mikrobürstchen in den Remover tippen

Extension mit Pinzette selektieren und auf das Oberlid zurückfalten (siehe Abbildung)

Nun Extensions mit Mikrobürstchen und Remover bestreichen

www.xxllashes.de

Dip the micro brush into the remover

Select the extension with a pincette and turn it in the direction of the upper eyelid (as in the picture)

Now smear the remover on the extensions with the micro brush

www.xxllashes.de

Eine Verklumpung muss jedoch nicht unbedingt den Endpunkt im Lebenszyklus eines Proteins darstellen.

„Zellen besitzen Reparatursysteme für beschädigte Proteine, sogenannte molekulare Chaperone, die sogar aggregierte Proteine auflösen und zurückfalten können“, erläutert Privatdozent Dr. Axel Mogk, der ebenfalls dem ZMBH und dem DKFZ angehört.

Die „Reparatur“ wird durch ein kooperierendes Team von zwei Chaperonen – der französische Ausdruck für „Anstandsdame“ – mit den Bezeichnungen Hsp70 und Hsp100 bewerkstelligt.

www.uni-heidelberg.de

But clumping does not necessarily mean the end of a protein ’s life cycle.

“Cells have repair systems for damaged proteins, so-called molecular chaperones, that can dissolve even aggregated proteins and refold them”, clarifies Dr. Axel Mogk, also a member of the ZMBH and DKFZ.

The repair is carried out by a cooperating team of two chaperones, called Hsp70 and Hsp100.

www.uni-heidelberg.de

Das Prinzip der modernen Toilette ist ebenso genial wie einfach.

Die Trennwand zwischen den beiden Toilettenräumen lässt sich automatisch zurückfalten.Dadurch entsteht ein großer Raum, der bequem mit dem Rollstuhl zugänglich ist.

Ein Beitrag zur Barrierefreiheit in Freiburg.

www.wall.de

The basic principle of this modern facility is ingeniously simple.

The dividing wall that separates the two units folds back automatically, creating a single, large unit that provides ample space for a wheelchair.

Our contribution to making Freiburg more accessible.

www.wall.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.