Übersetzungen für „zusammenhanglos“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

zusammenhang(s)los ADJ

zusammenhang(s)los

tutarsız, ilgisiz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Spektrum dieser Notizen reicht von zusammenhanglosen einzelnen Worten bis zu druckreif anmutenden Geschichten.

de.wikipedia.org

In der Handschrift stehen diese Transkriptionen völlig zusammenhanglos zwischen zwei anderen Texten, die inhaltlich nichts damit zu tun haben.

de.wikipedia.org

Viele der Episoden sind gut, geschrieben in der für die altirische Literatur charakteristischen knappen Prosa, das Ganze bleibt jedoch eher zusammenhanglos.

de.wikipedia.org

So wirken die über die leere Wand verteilten Köpfe heute zusammenhanglos.

de.wikipedia.org

Ein weiterer dieser heute zusammenhanglos wirkenden, sandsteinernen Pfeiler befindet sich ebenfalls an der Bundesstraße wenige Meter südöstlich des Torhauses.

de.wikipedia.org

Die Zeit verlangte angesichts des scheinbar zusammenhanglosen Nebeneinander der natur große Synthesen.

de.wikipedia.org

Die Berichterstattung thematisierte zumeist die zunächst scheinbar zusammenhanglose Ausstellung, die dem Besucher stets mehrere Bedeutungsebenen gleichzeitig anbot.

de.wikipedia.org

Es kann sowohl zusammenhanglose Bilder, wie auch Geschichten mit abgeschlossenen Rahmenhandlungen beinhalten.

de.wikipedia.org

Am gesamten Gebäude findet man vielfach zusammenhanglose Zeichen auf den Außenwänden.

de.wikipedia.org

Gleichwohl sei der dicke Band mit ernsten Fehlern behaftet, zusammenhanglos und neige oft zu bloßer Provokation.

de.wikipedia.org