Übersetzungen für „zusammenketten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zusammenrotten

sich zusammenrotten

srocovat [perf srotit] se

zusammenkehren

zusammenkehren

smetat [perf smést]

zusammenheften

zusammenheften

[perf se] stehovat

zusammenkratzen ugs (besonders Geld)

zusammenkratzen ugs

shledávat [perf shledávatdat] , dávat [perf dát] těžko dohromady

zusammenkommen <irr sein> (Personen)

zusammenkommen

scházet [perf sejít] se, setkávat [perf setkávatkat] se (mit dat, s I)

zusammentreten <irr sein> (zusammenkommen)

zusammentreten

scházet [perf sejít] se

zusammenfalten

zusammenfalten

skládat [perf složit]

zusammenhalten <irr>

zusammenhalten

udržovat [perf udržovatžet] pohromadě

zusammenhalten (Personen)

držet spolu, držet dohromady

sein Geld zusammenhalten

držet peníze

zusammenkleben

zusammenkleben

[perf s] lepit

zusammenlegen

zusammenlegen (falten)

skládat [perf složit]

zusammenlegen (Geld)

sbírat [perf sebrat]

zusammenlegen (Grundstücke)

scelovat [perf scelovatlit]

zusammenfegen

zusammenfegen

smetat [perf smést]

zusammenleben

zusammenleben

žít spolu

zusammenarbeiten

zusammenarbeiten

spolupracovat

zusammenklappen

1. zusammenklappen:

zusammenklappen

skládat [perf složit] , sklápět [perf sklopit]

2. zusammenklappen (Person) ugs:

zusammenklappen +sein

[perf z] hroutit se

zusammensinken <irr sein>

zusammensinken

[perf z] hroutit se a. fig

zusammenbauen

zusammenbauen

sestavovat [perf sestavovatavit]

zusammenfügen

zusammenfügen

spojovat [perf spojovatjit] , slučovat [perf sloučit]

Zusammenleben SUBST nt

Zusammenleben

soužití nt

zusammenrufen <irr>

zusammenrufen

svolávat [perf svolávatlat]

Zusammensein <-s> SUBST nt

Zusammensein

společný pobyt m

Zusammensein

setkání nt