Übersetzungen für „zusenderin“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zusenden VERB trans

jemandem etwas zusenden

spedire qc a qn

Absender SUBST m , Absenderin SUBST f

Absender

mittente m/f

Absender

speditore m , -trice f

Einsender SUBST m , Einsenderin SUBST f

Einsender

mittente m/f

Spenderin <-, -nen> SUBST f

Spenderin

donatrice f

vielen Dank der Spenderin

ringrazio ( od ringraziamo) la donatrice

Anwender <-s, -> SUBST m , Anwenderin SUBST f <-, -nen>

Anwender

utente m/f

Blutspender SUBST m , Blutspenderin SUBST f

Blutspender

donatore m , -trice f di sangue

Neuseeländer <-s, -> SUBST m , Neuseeländerin SUBST f <-, -nen>

Neuseeländer

neozelandese m/f

zuseiten PRÄP +gen

zuseiten

ai lati di

I . zusetzen VERB trans

zusetzen

aggiungere

II . zusetzen VERB intr +haben

1. zusetzen:

jemandem (mit etwas) zusetzen

assillare qn (con qc)

2. zusetzen (Feinden):

zusetzen

incalzare

Wendungen:

jemandem zusetzen (negativ auswirken)

mettere a dura prova qn

Sünder <-s, -> SUBST m , Sünderin SUBST f <-, -nen>

Sünder

peccatore m , -trice f

Wanderin <Wanderin, -nen> SUBST f

1. Wanderin:

Wanderin

camminatrice f

2. Wanderin (Ausflüglerin):

Wanderin

escursionista f

Finder <-s, -> SUBST m , Finderin SUBST f <-, -nen>

Finder

ritrovatore m , -trice f

Gründer <-s, -> SUBST m , Gründerin SUBST f <-, -nen>

Gründer

fondatore m , -trice f

Plünderer <-s, -> SUBST m , Plünderin SUBST f <-, -nen>

Plünderer

saccheggiatore m , -trice f

Fahnder <-s, -> SUBST m , Fahnderin SUBST f <-, -nen>

Fahnder

investigatore m , -trice f

Bewunderin <-, -nen> SUBST f

Bewunderin

ammiratrice f

Erfinder SUBST m , Erfinderin SUBST f

Erfinder

inventore m , -trice f

das war nicht im Sinne des Erfinders

non era inteso così

Inländer <-s, -> SUBST m , Inländerin SUBST f <-, -nen>

Inländer

(abitante m/f ) nativo m , -a f

Isländer <-s, -> SUBST m , Isländerin SUBST f <-, -nen>

Isländer

islandese m/f

Verschwender <-s, -> SUBST m , Verschwenderin SUBST f <-, -nen>

Verschwender

sprecone m , -a f