-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zweiten Ranges“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bild :
Schnitzerei an der Brüstung des zweiten Ranges
Schnitzerei an der Brüstung des zweiten Ranges
www.bayreuth-wilhelmine.dePicture :
Carving on the balustrade of the second tier of loges
Carving on the balustrade of the second tier of loges
www.bayreuth-wilhelmine.deWurde ein Mitglied des Ritterstandes in eine Ala aufgenommen, so bekam er ein staatseigenes Pferd gestellt und war fortan » eques equo publico «, also » Ritter mit Staatspferd «.
Daneben gab es inoffiziell auch eine Ritterschaft » zweiten Ranges « derer , die mit ihrem privaten Pferd ( » equus privatus « ) dienten und auch sonst nicht alle Voraussetzungen erfüllten .
Sie bekamen aber zum Beispiel keinen reservierten Platz in den ersten beiden Sitzreihen der Theater Roms, die den » richtigen « Rittern vorbehalten waren.
www.kalkriese-varusschlacht.deThere also existed an inofficial, » second degree « equestrian class.
The members served with their own horse ( » equus privatus “ ) and did not fulfil all the requirements.
For example, they could not obtain a reserved seat in the first two rows of the theatres in Rome because these were exclusively reserved for the » true « equestrians.
www.kalkriese-varusschlacht.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.