PONS Arabisch ↔ Englisch Übersetzer

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

طَرِيقَة SUBST

طَرِيقَة: approach <an approach; approaches>

طَرِيقَة: manner <a manner; manners>

طَرِيقَة: course <a course; courses>

طَرِيقَة: doctrine <a doctrine; doctrines>

طَرِيقَة: mode <a mode; modes>

طَرِيقَة: order <an order; orders>

طَرِيقَة: recipe <a recipe; recipes>

طَرِيقَة PHILOS: school <a school; schools>

طَرِيقَة GEOG: system <a system; systems>

طَرِيقَة GEOG: way <a way; ways>

طَرِيقَة GEOG: wise <a wise; wises>

طَرِيقَة GEOG: form shapes

طَرِيقَة GEOG: channel

طَرِيقَة GEOG: attitude

طَرِيقَة GEOG: procedure

طَرِيقَة POL: demarche

طَرِيقَة POL: fashion

طَرِيقَة POL: figure

طَرِيقَة POL: formulary

طَرِيقَة POL: formulation

طَرِيقَة POL: genre arts

طَرِيقَة POL: how

طَرِيقَة GEOG: ism

طَرِيقَة GEOG: norm

طَرِيقَة LING: pattern

طَرِيقَة LING: phraseology

طَرِيقَة LING: phrasing

طَرِيقَة PHILOS: ideology

طَرِيقَة PHILOS: faith

طَرِيقَة PHILOS: sort relations

طَرِيقَة BIO: category

طَرِيقَة BIO: class

طَرِيقَة BIO: species

طَرِيقَة LING: type

طَرِيقَة LING: style

طَرِيقَة LING: tactics

طَرِيقَة LING: tone

طَرِيقَة TRANSP: track

طَرِيقَة TRANSP: tradition

طَرِيقَة TRANSP: variety

طَرِيقَة ARCHIT: passage

طَرِيقَة ARCHIT: path

طَرِيقَة ARCHIT: passageway

طَرِيقَة ARCHIT: vestibule

طَرِيقَة LIT: wording

طَرِيقَة LIT: handwriting

طَرِيقَة LIT: writing

طَرِيقَة

طَرِيقَة: line of conduct

طَرِيقَة: way of life

طَرِيقَة: mode of life

طَرِيقَة: means

طَرِيقَة: religious

طَرِيقَة: brotherhood or community

طَرِيقَة: creed

طَرِيقَة: belief

طَرِيقَة: shape

طَرِيقَة: line of conduct

تَطْرِيقُهُ SUBST

تَطْرِيقُهُ: forging mining & minerals

تَطْرِيقُهُ: hammering

تَطْرِيقُهُ INDUSTR: lamination

بِطَرِيقَةٍ ما ADV

بِطَرِيقَةٍ ما: somehow relations

بِطَرِيقَةٍ ما: someway relations

شَقّ طَرِيقَهُ VERB

شَقّ طَرِيقَهُ: open one's way

شَقّ طَرِيقَهُ: force one's way

شَقّ طَرِيقَهُ: push one's way

شَقّ طَرِيقَهُ: shoulder one's way

شَقّ طَرِيقَهُ: elbow one's way

شَقّ طَرِيقَهُ: plow one's way

شَقّ طَرِيقَهُ: hustle

شَقّ طَرِيقَهُ: thrust into

شَقّ طَرِيقَهُ: pass through

شَقّ طَرِيقَهُ: squeeze in

شَقّ طَرِيقَهُ: make one's way up

شَقّ طَرِيقَهُ: work up

شَقّ طَرِيقَهُ: rise

شَقّ طَرِيقَهُ: advance

شَقّ طَرِيقَهُ: progress

شَقّ طَرِيقَهُ: make progress

شَقَّ طَرِيقَهُ VERB

شَقَّ طَرِيقَهُ: buffet

شَقَّ طَرِيقَهُ: bulldoze

طَرِيقَةُ الإلْقاء

طَرِيقَةُ الإلْقاء: delivery

طَرِيقَةُ الإلْقاء: diction

طَرِيقَةُ الإِلْقاء SUBST

طَرِيقَةُ الإِلْقاء LIT: elocution

طَرِيقَةُ الإِلْقاء SCHULE: recital

طَرِيقَةُ الجُلُوس SUBST

طَرِيقَةُ الجُلُوس: pose peoples & races

طَرِيقَةُ الجُلُوس: posture relations

طَرِيقَةُ المَشْي

طَرِيقَةُ المَشْي: gait

طَرِيقَةُ المَشْي: walk

طَرِيقَةُ المَشْي: manner of walking

طَرِيقَةُ المَشْي: step

طَرِيقَةُ المَشْي: stride

طَرِيقَةُ المَشْي: pace

طَرِيقَةُ المَشْي: bearing

طَرِيقَةُ المَشْي: carriage

طَرِيقَة صُنْع SUBST WIRTSCH

طَرِيقَة صُنْع: make

في طَرِيقِهِ إلى

في طَرِيقِهِ إلى: on one's way to

في طَرِيقِهِ إلى: bound for

في طَرِيقِهِ إلى: going to

في طَرِيقِهِ إلى: heading for

في طَرِيقِهِ إلى: destined for

في طَرِيقِهِ إلى: proceeding to

بِطَرِيقَةٍ أَوَّلِيَّة ADV KOMM

بِطَرِيقَةٍ أَوَّلِيَّة: elementarily

بِطَرِيقَةٍ حَمِيمَة ADV

بِطَرِيقَةٍ حَمِيمَة: familiarly

بِطَرِيقَةٍ غامِضَة ADV

بِطَرِيقَةٍ غامِضَة: mistily

بِطَرِيقَة لَا تُوصَف

بِطَرِيقَة لَا تُوصَف: unspeakably

بِطَرِيقَة مِثَالِيَّة ADV

بِطَرِيقَة مِثَالِيَّة: impeccably

بِطَرِيقَة وَاحِدَة ADV

بِطَرِيقَة وَاحِدَة: conjointly relations

طَرِيقَةٌ إِدَارِيَّةٌ WIRTSCH

طَرِيقَةٌ إِدَارِيَّةٌ: administrative method

طَرِيقَةُ التَّخْطِيطِ WIRTSCH

طَرِيقَةُ التَّخْطِيطِ: planning mechanism

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

نَظَرِيَّةٌ أو طَرِيقَةٌ في عِلْمِ النَّفْس: behaviorism

طَرِيقَةُ الِاسْتِخْدَامِ حَسَبَ الشَّرَائِحِ السَّنَوِيَّةِ الْمُتَسû: age-life method of depreciation

بِطَرِيقَة تَجْعَلُ الْمَرْء غَيْر قَادِر عَلَى التَّصَرُّف: embarrassingly feelings & emotions

طَرِيقَة تُسْتَخْدَم فِيهَا الرُّمُوز بَدَلًا مِنْ الْكَلِمَات PRESSE: stenography

مُحَافَظ عَلَيْهِ مِن التَّعفن وَتَجْمِيد جَسَدِهِ بِطَرِيقَة خَاصَّة PHYS (لِلْجُثَّة): embalmed

اسْتَعْمَلَ طَرِيقَة تُسْتَخْدَم فِيهَا الرُّمُوز بَدَلًا مِنْ الْكَلِمَات: stenograph

صَوْت مُبْرَز بِطَرِيقَة تَحْتَفِظ بِبِنْيَتِهِ وَتَوْزِيعِهِ: stereophonic

Durchsuche das Wörterbuch