Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Dadurch
Without
بِغَيْر تَعَب ADV
بِغَيْر تَعَب
comfortably
بِغَيْر حَرْب ADJ GEOG
بِغَيْر حَرْب
pacific
بِغَيْر حَرْب
peaceful
بِغَيْر رِضًا ADV
بِغَيْر رِضًا
indignantly feelings & emotions
بِغَيْر نِظَام ADV
بِغَيْر نِظَام
haphazardly
بِغَيْر تَفْكِير ADV
بِغَيْر تَفْكِير
offhand
ذَهَب غَيْر حَقِيقِيّ SUBST
ذَهَب غَيْر حَقِيقِيّ
ormolu mining & minerals
طَلَبٌ غَيْرُ مَرِنٍ WIRTSCH
طَلَبٌ غَيْرُ مَرِنٍ
inelastic demand
كَسْبٌ غَيْرُ مَشْرُوع JUR
كَسْبٌ غَيْرُ مَشْرُوع
illicit gain
كَسْبٌ غَيْرُ مَشْرُوع
unjust enrichment
مُقَارَنَةً بِغَيْرِهِ ADV
مُقَارَنَةً بِغَيْرِهِ
comparatively relations
مُقَارَنَةً بِغَيْرِهِ
proportionally relations
مُقَارَنَةً بِغَيْرِهِ
relatively relations
اِدّعَى لِنَفْسِهِ بِغَيْرِ حَقّ VERB
اِدّعَى لِنَفْسِهِ بِغَيْرِ حَقّ (شَيْئاً)
make undue claims to
اِدّعَى لِنَفْسِهِ بِغَيْرِ حَقّ (شَيْئاً)
arrogate to oneself
اِدّعَى لِنَفْسِهِ بِغَيْرِ حَقّ (شَيْئاً)
assume unduly
تَخَلّقَ بِغَيْرِ خُلُقِهِ VERB
تَخَلّقَ بِغَيْرِ خُلُقِهِ
affect the manners of character of feign, simulate
تَصْرِيحٌ بِغَيْرِ الحَقِيقَة SUBST
تَصْرِيحٌ بِغَيْرِ الحَقِيقَة
understatement
حَدْسًا بِغَيْر كَيْل أَوْ وَزْن ADV
حَدْسًا بِغَيْر كَيْل أَوْ وَزْن
purposelessly
ضَرَائِبُ غَيْرُ مُبَاشِرَةٍ WIRTSCH
ضَرَائِبُ غَيْرُ مُبَاشِرَةٍ
indirect taxes
قَالَ ظَنًّا بِغَيْر بُرْهَان SUBST
قَالَ ظَنًّا بِغَيْر بُرْهَان
predict
قَالَ ظَنًّا بِغَيْر بُرْهَان
divine
مَكَاسِبُ غَيْرُ مُتَوَقَّعَةٍ
مَكَاسِبُ غَيْرُ مُتَوَقَّعَةٍ WIRTSCH
ab normal gains
مَكَاسِبُ غَيْرُ مُتَوَقَّعَةٍ WIRTSCH
abnormal gains
مَكْتُوبٌ بِغَيْر اِسْمِهِ الْحَقِيقِيّ ADJ PRESSE
مَكْتُوبٌ بِغَيْر اِسْمِهِ الْحَقِيقِيّ
pseudonymous
إِدَارَةُ الْجَمَارِكِ وَالضَّرَائِبِ غَيْرِ الْمُبَاشِرَةِ WIRTSCH
إِدَارَةُ الْجَمَارِكِ وَالضَّرَائِبِ غَيْرِ الْمُبَاشِرَةِ
administration of customs and indirect taxes
بَقَاؤُهَا بِغَيْر زَوَاج بَعْد فَقْد زَوْجِهَا SUBST
بَقَاؤُهَا بِغَيْر زَوَاج بَعْد فَقْد زَوْجِهَا
iddat instruments & machines
فَتَاةٌ يَخْطِفُها رَجُلٌ لِيَتَزَوَّجَها بِغَيْرِ رِضَى أَهْلِها SUBST
فَتَاةٌ يَخْطِفُها رَجُلٌ لِيَتَزَوَّجَها بِغَيْرِ رِضَى أَهْلِها
eloper
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen