MANNERS - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

manners <a manner; manners> SUBST

manners: أساليب

manners: خُلُق

manners: مَجْمُوعَةُ صِفاتٍ نَفْسِيَّة

manners

manners: تَصَرّف

manners: سُلُوك

manners: آداب السلوك

manners: اخلاق

bad manners

bad manners: فَظَاظَة

good manners

good manners: أدَب

good manners: تَهْذِيب

good manners: كِيَاسَة

good manners: لِيَاقَة

good manners: حُسْنُ السّلُوك

good manners: ذَوْق

acquired character or manners

acquired character or manners: تَطَبّع

acquired character or manners: شَخْصِيّةٌ مُكْتَسَبَة أو أخْلاقٌ

display effeminate manners VERB

display effeminate manners: تَأنّثَ

display effeminate manners: تَخَنّثَ

display vulgar manners VERB

display vulgar manners: اِبْتَذَلَ

display vulgar manners: تَرَكَ الاحْتِشَامَ

assume masculine manners or qualities VERB

assume masculine manners or qualities (adopt, possess, display): تَرَجّلَتِ المَرْأةُ

assume masculine manners or qualities (adopt, possess, display): صارَتْ كَالرّجُل

show sedate or grave manners VERB

show sedate or grave manners: تَرَزّنَ

show sedate or grave manners: أظْهَرَ الوَقَارَ

show sedate or grave manners: كانَ وَقُوراً

manner <a manner; manners> SUBST

manner: أُسْلُوب

manner: مِنْوال

manner: طَرِيقَة

manner: نَمَط

manner: نَحْو

manner (s): عادَة

manner (s): نَوْع

manner (s): خَلِيقَة

manner (s): وَتِيرَة

manner (s): شِيمَة

manner (s): كَيْفِيَّة

manner (s): نَهْج

manner

manner: خَصْلَة

manner: خَلَّة

manner: سلوك

manner: تَصَرُّف

manner SUBST

manner WIRTSCH (shapes): بِنْيَة

manner (shapes): هَيْئَة

manner (shapes): شَكْل

manner

manner: أُفْنُون

manner: طِرَاز

manner (s): طَبِيعَة

manner (s): مِيْزَة

manner (s): صُورَة

manner (s): صِيْغَة

manner (s): قاعِدَةٌ

manner (s): مِثَالٌ يُحْتَذَى

manner (s): مَنْحىً جمعه: مَنَاحٍ

manner (s): مَنْهَج

manner (s): مُقَارَبَة

manner (s): نَسَق

manner (s): غِرَار

manner (s): هَدْي

manner (s): سِيْرَة

manner (s): حال

manner (s): وَجْه

acquirement of someone's character or manners (adoption, assumption, taking on)

acquirement of someone's character or manners: تَطَبّعٌ بِطِباعِ فُلان

acquire the manners or character of VERB

acquire the manners or character of (attain, adopt, take on, assume, receive): تَخَلّقَ بِأخْلاَقِ كَذَا

acquire the manners or character of (attain, adopt, take on, assume, receive): تَطَبّعَ بِهَا

adopt or acquire European manners or customs VERB

adopt or acquire European manners or customs: تَفَرْنَجَ

affect the manners of character of VERB

affect the manners of character of (feign, simulate): تَخَلّقَ بِغَيْرِ خُلُقِهِ

affect the manners of character of (feign, simulate): تَكَلّفَه

violate accepted standards of good manners VERB

violate accepted standards of good manners: اِبْتَذَلَ

violate accepted standards of good manners: تَرَكَ الاحْتِشَامَ

ill-manner SUBST

ill-manner: جَلَافَة

ill-manner: فَظَاظَة

after the manner of

after the manner of: جَرْياً على

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

affect the manners of character of (feign, simulate): تَخَلّقَ بِغَيْرِ خُلُقِهِ

acquirement of someone's character or manners: تَطَبّعٌ بِطِباعِ فُلان

acquire the manners or character of (attain, adopt, take on, assume, receive): تَخَلّقَ بِأخْلاَقِ كَذَا

violate accepted standards of good manners: اِبْتَذَلَ

adopt or acquire European manners or customs: تَفَرْنَجَ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Calumny was silenced by the weight of his virtues and rancour softened by the amenity of his manners in the vigour of intellectual attainments and in the midst of usefulness.

en.wikipedia.org

They shared folksy manners, never shied from stating their opinions, and were bluntly honest.

en.wikipedia.org

But really talking about party manners seems a bit of an oxymoron.

www.dailylife.com.au

Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.

www.racingpost.com

Yes, rudeness and innuendo to the waitstaff are worse but bad table manners are a total turn-off.

eatocracy.cnn.com

Durchsuche das Wörterbuch

"manners" auf weiteren Sprachen nachschlagen