ASSUME - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

assume VERB

assume: اِسْتَأْنَفَ

assume: اِفْتَرَضَ

assume: اِحْتَسَبَ

assume: قَدَّرَ

assume: حَسِبَ

assume: ظَنَّ

assume: اِحْتَمَلَ

assume: تَوَلَّى

assume: تَظَاهَرَ بـ

assume: تَكَلَّفَ

assume: تَصَنَّعَ

assume: اِصْطَنَعَ

assume: تَرَاءَى لَهُ

assume: تَخَيَّلَ الشَّيْءَ

assume: تَصَوَّرَ

assume: اِعْتَبَرَ

assume: اِعْتَدَّ

assume: تَسَلَّمَ

assume SUBST

assume: آلَى على نَفْسِهِ

assume VERB

assume: اِحْتَلَّ مَنْصِبًا أو مَرْكَزًا

assume: اِسْتَلَمَ

assume: أَقْسَمَ عَلَى نَفْسِه

assume: تظاهر

assume: اِتّخَذَ

assume: تَقَلّدَهُ

assume: تَضَمّنَ

assume: اِدّعَى بِـ

assume: تَظَاهَرَ بِـ

assume: اِضْطَلَعَ بِـ

assume: اِكْتَسَبَ

assume: اِلْتَزَم بِـ

assume: اِرْتَبَطَ

assume: تَعَهّدَ

assume: تَكَفّلَ

assume: اِنْبَرَى لِـ

assume: باشَرَ بِـ

assume: باشَرَ

assume: بَدَأَ

assume: تَبَوّأ

assume: تَقَلّدَ مَنْصِباً إلخ

assume: تَجَشّمَ

assume: تَحَمّلَ

assume: أخَذَ على عاتِقِهِ

assume: تَصَوّرَهُ

assume: تَخَيّلَ

assume: تَلَقّى

assume: تَنَاوَلَ

assume: تَسَلّمَ المَنْصِبَ أو السّلْطَةَ أو الحُكْمَ

assume: تَنَكّبَ

assume: تَوَلّجَ الأمْرَ

assume: قامَ بـ

assume: تَوَهّمَ

assume: جَعَلَ

assume: خالَ

assume: حَمَلَ

assume: صُوّر لَهُ

assume: خُيّلَ لَهُ

assume: نَهَضَ بِـ

assume

assume (that): هَبْ

assume (that): اِفْرِضْ

assume (that): لِنَفْرِضْ

assume office POL

assume office: يتقلد منصبا

assume power VERB

assume power: تَبَوَّأَ الحُكْمَ أو السّلْطَةَ

assume power: تَوَلّى الحُكْم أو السّلْطَة زِمَامَ

assume power (to): تَوَلّى زِمَامَ الحُكْم

assume unduly VERB

assume unduly: اِدّعَى لِنَفْسِهِ بِغَيْرِ حَقّ شَيْئاً

assume unduly: اِنْتَحَلَ

let's assume

let's assume (that): هَبْ

let's assume (that): اِفْرِضْ

let's assume (that): لِنَفْرِضْ

assume bodily form VERB (material, concrete, definite)

assume bodily form: تَجَسّدَ

assume the throne VERB POL

assume the throne: اعتلى العرش

assume to oneself VERB

assume to oneself: اِنْتَحَلَ لِنَفْسِهِ

make assume or bear VERB

make assume or bear: كَبّدَ

make assume or bear: حَمّلَ خَسَارَةً إلخ

assume concrete form or body VERB

assume concrete form or body: تَجَسّمَ

assume concrete form or body: تَجَسّدَ

assume masculine manners or qualities VERB

assume masculine manners or qualities (adopt, possess, display): تَرَجّلَتِ المَرْأةُ

assume masculine manners or qualities (adopt, possess, display): صارَتْ كَالرّجُل

assume or suppose to be true VERB

assume or suppose to be true: سَلّمَ جَدَلاً

assume the air of a young man VERB

assume the air of a young man: تَفَاتَى

assume the air of a young man: تَصَابَى

assume the character or identity of VERB (usually for purposes of fraud)

assume the character or identity of: اِنْتَحَلَ صِفَةَ الغَيْرِ أو شَخْصِيّتَهُ

suppose or assume to be true VERB

suppose or assume to be true: اِفْتَرَضَ

suppose or assume to be true: سَلّمَ جَدَلاً

assume a passive or indifferent attitude or position VERB

assume a passive or indifferent attitude or position: وَقَفَ مَكْتُوفَ الأيْدِي

assume a passive or indifferent attitude or position: وَقَفَ مَوْقِفَ المُتَفَرّج

assume or acknowledge for the sake of argument VERB

assume or acknowledge for the sake of argument: اِفْتَرَضَ

assume or acknowledge for the sake of argument: سَلّمَ جَدَلاً

Present
I	assume
you	assume
he/she/it	assumes
we	assume
you	assume
they	assume

Past
I	assumed
you	assumed
he/she/it	assumed
we	assumed
you	assumed
they	assumed

Present Perfect
I	have	assumed
you	have	assumed
he/she/it	has	assumed
we	have	assumed
you	have	assumed
they	have	assumed

Past Perfect
I	had	assumed
you	had	assumed
he/she/it	had	assumed
we	had	assumed
you	had	assumed
they	had	assumed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

assume or suppose to be true: سَلّمَ جَدَلاً

assume the character or identity of: اِنْتَحَلَ صِفَةَ الغَيْرِ أو شَخْصِيّتَهُ

suppose or assume to be true: اِفْتَرَضَ

assume the air of a young man: تَفَاتَى

assume or acknowledge for the sake of argument: اِفْتَرَضَ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It also assumes that each students needs accrue the same level of costs.

en.wikipedia.org

It is assumed the color episodes exist intact.

en.wikipedia.org

Assuming they got their warning in time and moved their vehicles, outside of the flooding area.

en.wikipedia.org

It was assumed that the city would grow to have a population of 300,000.

en.wikipedia.org

Other scientists disputed the factual basis of the theoretical mechanism assumed by this approach.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"assume" auf weiteren Sprachen nachschlagen