

- той (не) заслужава доверието ми
- er verdient mein Vertrauen (nicht)


- Lübeck ist eine Reise wert
- Любек си заслужава да бъде посетен
- sie ist es nicht wert, dass man sich solche Sorgen um sie macht
- (тя) не заслужава, човек да се притеснява толкова много за нея
- es ist zwar anstrengend, aber es lohnt sich
- наистина е уморително, но си заслужава
- liebenswert
- който заслужава обич
- das rentiert sich nicht übtr
- това не си заслужава
- lesenswert
- който заслужава да се прочете
- nennenswert
- който заслужава да се спомене
- sehenswert
- който заслужава да се види
- die Sache lohnt den ganzen Spuk nicht (Aufwand, Umstände)
- работата не си заслужава труда
- Gegenstand
- нещо, което заслужава внимание
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.