Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Turner
Qualität
Bulgarisch
Bulgarisch
Deutsch
Deutsch

ка̀честв|о <-а> SUBST nt

1. качество и PHILOS:

качество
Qualität f

2. качество (характерна черта на нщ):

качество
Eigenschaft f
положителни качества на характера
positive Eigenschaften f
гарантирани качества JUR (на вещ)
zugesicherte Eigenschaften

3. качество (способности):

качество
Fähigkeit f
качество
Zeug nt ohne pl
нямаш качества за ръководител
du hast nicht die Fähigkeiten [o. das Zeug] zum Leiter

4. качество само Sg TECH, COMPUT, HANDEL (степен на ценност):

качество
Qualität f
високо качество
hohe Qualität
върхово [o. най-високо] , качество
Spitzenqualität
гарантиране на качеството
Qualitätssicherung f
с добро качество
von guter Beschaffenheit
знак за качество
Prüfzeichen nt
изисквания по отношение на качеството
Qualitätsanforderung f
качество на картина/изображение
Darstellungsqualität
качество на картина/изображение
Bildqualität
качество на изпълнение
Ausführungsqualität
качество на печат/отпечатване
Druckqualität
качество на услуга
Servicequalität
обичайно [o. средно] , качество
Durchschnittsqualität
отклонения в качеството
Qualitätsabweichung f
първо [o. най-добро] , качество
ausgesuchte [o. beste] Qualität
технически средства с високо качество
Spitzenqualitätsausrüstung
управление на качеството
Qualitätsmanagement nt

Wendungen:

в качеството си на … (като)
in seiner Eigenschaft als …
Deutsch
Deutsch
Bulgarisch
Bulgarisch
Qualitätsmerkmal
знак m за качество
Qualitätssiegel
печат m за качество
Durchschnittsqualität
обичайно [o. средно] качество
Gütezeichen
знак m за качество
Preis-Leistungs-Verhältnis
съотношение nt цена—качество
Spitzenqualität
върхово [o. най-високо] качество
Qualität
качество nt
ausgesuchte [o. beste] Qualität HANDEL
първо [o. най-добро] качество
der Stoff ist von schlechter Qualität
материалът е с лошо качество
Bildqualität TV
качество nt на образа
Bildqualität EDV
качество на изображението
Charaktereigenschaft
качество nt на характера

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen