Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
отричащ
Leugner
Meintest du?
отрѝчам ,
обрѝчам ,
oder
нарѝчам

I. отрѝчам impf, отрека̀ perf VERB trans

1. отричам (не признавам нщ):

отричам
verneinen
отричам
leugnen

2. отричам:

отричам (отхвърлям)
verwerfen
отричам (не съм съгласен)
ablehnen
отричам (не съм съгласен)
zurückweisen
отричам теория
eine Theorie verwerfen

II. отрѝчам impf, отрека̀ perf VERB refl отричам се

1. отричам (отказвам се, лишавам се):

отричам
verzichten
отричам
entsagen
отричам се от лично щастие
auf das eigene Glück verzichten
отричам се от нкг/нщ
auf jdn/etw verzichten

2. отричам (от свое изказване):

отричам
leugnen
отричам
zurücknehmen
отричам се от показанията си
seine Aussagen zurücknehmen

трича̀сов (-а)

тричасов -о <-и> ADJ:

тричасов (-а)
Dreistunden-
тричасов (-а)
von drei Stunden
тричасов (-а)
drei Stunden lang
тричасов (-а)
dreistündig
тричасово заседание
dreistündige Sitzung

I. обрѝчам impf, обрека̀ perf VERB trans книж

1. обричам (предназначавам):

обричам
(vor)bestimmen
обричам
weihen

2. обричам (на смърт, беда):

обричам
verdammen
обричам
verurteilen
той обрича войниците на гибел
er verurteilt [o. verdammt] die Soldaten zum Tode

II. обрѝчам impf, обрека̀ perf VERB refl обричам се

1. обричам (давам обет, обещание):

обричам
sich versprechen
обричам
sich weihen
обрекъл съм се на Бога
ich habe mich Gott geweiht

2. обричам (на нещастие, гибел):

обричам
sich dat zufügen
обричам се на мъки
sich dat Leiden zufügen

I. нарѝчам impf, нарека̀ perf VERB trans

1. наричам (давам име):

наричам
(be)nennen
нарекохме детето на името на дядо му
wir nannten das Kind nach dem Großvater

2. наричам (назовавам):

наричам
nennen
наричам нещата със собствените им имена
die Dinge beim Namen nennen

3. наричам (определям):

наричам
bezeichnen
наричам
nennen
наричам нкг глупак
jdn einen Dummkopf nennen

4. наричам (предназначавам):

наричам
(vor)bestimmen
този подарък е наречен за тебе
dieses Geschenk ist für dich (vor)bestimmt

II. нарѝчам impf, нарека̀ perf VERB refl наричам се

1. наричам (казвам се):

наричам
sich nennen
наричам
heißen

2. наричам (заслужавам името си):

наричам
nennen
ето това се нарича хубав филм
also das nenne ich einen guten Film

Wendungen:

така нареченият
der so genannte

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen