Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
щедростью
überfließen
Bulgarisch
Bulgarisch
Deutsch
Deutsch

I. прелѝвам impf, прелѐя perf VERB trans

1. преливам (наливам):

преливам
umgießen
преливам
umfüllen

2. преливам (препълвам):

преливам
zu voll gießen
преливам чашата
ein Glas bis über den Rand füllen

3. преливам (правя преливка):

преливам
gießen
преливам гроб
Wein und Wasser auf ein Grab gießen

Wendungen:

преливам кръв
eine Bluttransfusion vornehmen

II. прелѝвам impf, прелѐя perf VERB intr

1. преливам (вода, течност):

преливам
überlaufen
преливам
überfließen

2. преливам übtr (обзет съм):

преливам
überströmen
преливам
überschäumen
преливам от енергия
vor Energie überschäumen
преливам от радост/щастие
überströmende Freude/überströmendes Glück empfinden

3. преливам (преливам се):

преливам
ineinander übergehen
цветовете преливат един в друг
die Farben gehen ineinander über

Wendungen:

преливам от пусто в празно (без резултат)
das Fass der Danaiden füllen wollen

III. прелѝвам impf, прелѐя perf VERB refl

преливам преливам се (за звук, багра, значение):

преливам
verfließen
преливам
ineinander übergehen
чашата (на търпението) преля (не се търпи повече)
der Geduldsfaden ist gerissen
преливам от пусто в празно
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно
Wasser ins Meer tragen
преливам от пусто в празно
das Fass der Danaiden füllen wollen
Deutsch
Deutsch
Bulgarisch
Bulgarisch
überfließen
преливам
überfließen
разтапям се, преливам
überschäumen
преливам
vor Temperament überschäumen
преливам от темперамент
ausufern (Gewässer)
преливам, излизам извън коритото
überlaufen
преливам
ineinander übergehen (Farben)
преливам се
vor Freude/guten Ideen sprudeln übtr
преливам от радост/добри идеи
in ein Fass ohne Boden füllen übtr
преливам от пусто в празно

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

преливам чашата
ein Glas bis über den Rand füllen
преливам гроб
Wein und Wasser auf ein Grab gießen
преливам кръв
eine Bluttransfusion vornehmen
преливам от енергия
vor Energie überschäumen
преливам от радост/щастие
überströmende Freude/überströmendes Glück empfinden

Durchsuche das Wörterbuch

"преливам" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Bulgarisch
Englisch