

- край реката (движение)
- den Fluss entlang
- край реката (съcтояние)
- am Fluss
- на брега на реката
- am Flussufer
- нагоре/надолу по реката
- flussauf(wärts)/flussab(wärts)
- реката прелива [o. излиза] , от коритото си
- der Fluss tritt über sein Bett [o. seine Ufer]
- реката е благодат за селото
- der Fluss ist ein Segen fürs Dorf
- луната посребри реката
- der Mond ließ den Fluss silbrig glänzen
- по протежение на реката
- den Fluss entlang
- по протежение на реката
- entlang dem Fluss
- реката наводни града
- der Fluss hat die Stadt überschwemmt
- реката е подкопала брега
- der Fluss hat das Ufer unterhöhlt


- flussabwärts
- надолу по [o. по течението на] реката
- flussaufwärts
- нагоре по [o. срещу течението на] реката
- der Fluss ergießt sich ins Meer
- реката се влива в морето
- den Fluss aufwärts
- срещу течението на реката
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.