Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Kassadevise
[entrance] door
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Ein·gangs·tür <-, -en> SUBST f
Eingangstür
[entrance] door
Eingangstür eines Hauses, einer Wohnung
front door
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
screen door
Eingangstür mit Fliegengitter
you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door
ihr könnt ihr Haus nicht verfehlen — es hat eine hellgelbe Eingangstür
the front step
die Stufe vor der Eingangstür
door in
Eingangstür f <-, -en>
the front door bore a big brass one
auf der Eingangstür prangte eine große kupferne Eins
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
the front door bore a big brass one
auf der Eingangstür prangte eine große kupferne Eins
you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door
ihr könnt ihr Haus nicht verfehlen — es hat eine hellgelbe Eingangstür
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die größere Eingangstür auf der Nordseite wurde vermutlich als Spolie wiederverwendet.
de.wikipedia.org
Den alten Namen kann man bis heute schwach auf der Straßenseite des Empfangsgebäudes rechts über der Eingangstür lesen.
de.wikipedia.org
Der Nordflügel mit der wuchtigen, doppelflügeligen Eingangstür (ebenfalls Sandstein/Fachwerk) enthält im Erdgeschoss einige Wirtschaftsräume und im Obergeschoss die ehemaligen Dienstbotenräume.
de.wikipedia.org
Die gepaarten Eingangstüren sind mit trennenden ägyptischen Säulen gestaltet und flankierend pilastriert.
de.wikipedia.org
Die Eingangstür ist noch original erhalten und verfügt über ein halbradförmiges Oberlicht.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
In den letzten Jahren hat das Museum Ausstellungsmöglichkeiten für junge Kunstschaffende gefördert, so die Ausschreibung für Interventionen an der Eingangstür des MAMM, den Saal für spezielle Projekte, den Saal A cielo abierto (Unter offenem Himmel) und das Programm Albo im Musiksaal der Städtischen Unternehmen von Medellín.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In more recent years, the Museum has promoted exhibition spaces destined to the younger creators, such as the call to intervene the main entrance door of the Museum, the special projects hall, the A cielo abierto hall, and the Albo Program at the Music Hall of State-Owned Companies of Medellin.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Bitte stellen Sie sicher, dass genügend Platz von der Eingangstür bis zum Bestimmungsort vorhanden ist.
www.muji.de
[...]
Please make sure that there is sufficient space for the delivery in front of the door up to its destination.
www.muji.de
[...]
An der Ecke zur Stiftskirche befindet sich die mittelalterliche Eingangstür zur Kapelle.
www.tuebingen.de
[...]
At the corner towards the Collegiate Church there is a medieval entrance door into the chapel.
www.tuebingen.de
[...]
Fassade mit Eingangstür und Hausnummer 15 und schwarzem Auto
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Building façade with door, house number 15, and black car
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Sie laufen direkt auf den Eingang des Gebäudes zu ( blaue Eingangstür ).
[...]
www.genetik.uni-hannover.de
[...]
Directly walk to the entrance of the building ( blue door ).
[...]
www.genetik.uni-hannover.de

Durchsuche das Wörterbuch

"Eingangstür" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch

"Eingangstür" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter