Deutsch
Englisch
Ge·nuss <-es, Genüsse> [gəˈnʊs, Pl gəˈnʏsə], Ge·nußALT SUBST m
2. Genuss kein Pl geh (das Zusichnehmen):
- Genuss
- consumption no Art, no Pl
3. Genuss (das Genießen):
- Genuss
-
- jds Genuss beeinträchtigen
-
Englisch
Deutsch
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei schweren Beeinträchtigungen der Lebensqualität können psychotherapeutische und medikamentöse Maßnahmen kombiniert werden.
de.wikipedia.org Obwohl beim Großteil der panzerfertigenden Industrie ein Baustopp für Neubauprojekte galt, hat es Beeinträchtigungen beim Nibelungenwerk nicht gegeben.
de.wikipedia.org Flugstäube können zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen, da unter anderem polychlorierte Dibenzodioxine und Dibenzofurane an ihnen gebunden sein können.
de.wikipedia.org Ohne die Klausel gilt der zuletzt ausgeübte Beruf, so wie er ohne gesundheitliche Beeinträchtigungen ausgestaltet war als versichert, dies sowohl für Vollzeit- wie Teilzeitbeschäftigte.
de.wikipedia.org Dazu gilt es, alle Beeinträchtigungen des Seelenfriedens zu vermeiden und ggf.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.gut-kellerstoeckl.at Ob als Solokünstler zum Aperitif oder im Duett mit leichten Salaten mit Ziegenkäse, Melone mit Prosciutto oder Geflügel-Carpaccios mit Avocadocreme und Oliven - einfach ein Genuss!
[...][...]
Whether as a solo artist as an aperitif or in a duet with light salads with goat cheese, melon with prosciutto or chicken carpaccio with avocado cream and olives - simply a delight!
[...][...]
www.mathisfood.ch Beratung und Planung, professionelles mobiles Equipment und ein exzellent geschultes Serviceteam garantieren sorglosen Genuss auf höchstem Niveau.
[...][...]
advice and planning, professional mobile equipment, and an excellently trained service team guarantee carefree delight at the highest level.
[...][...]
www.mutterberg.at Ein Urlaub im Alpensporthotel Mutterberg, Neustift im Stubaital, am Fuße des Stubaier Gletschers bedeutet vor allem, dass Sie es sich gut gehen lassen – und dazu gehört selbstverständlich auch der kulinarische Genuss
[...][...]
A holiday at the Alpensporthotel Mutterberg, Neustift in the Stubai Valley, at the foot of the Stubai Glacier means above all that you can really indulge yourself – and part of that is of course the delight of good food.
[...][...]
www.winterfest.at Viele unserer KundInnen sind nicht nur einmal zu Gast, sondern verbringen noch ein zweites und drittes Mal oder Jahr für Jahr ihre Weihnachtsfeier im Rahmen des Winterfestes, weil sie die gelungene Kombination aus anspruchsvoller Kultur und kulinarischem Genuss zu schätzen wissen.
[...][...]
Lots of our clients are having their christmas party not only one time but every year at Winterfest, because they value the successful combination of ambitious circus art and culinary delights.
[...][...]
www.schwarzwald.de Erleben Sie Tage voller Wellness, kulinarischen Genüssen und sportlichen Aktivitäten im schönen Südschwarzwald weniger als eine Stunde von Freiburg, Zürich und Basel.
[...][...]
Experience days full of wellness and culinary delights in the beautiful Black Forest less than an hour drive from Freiburg, Zurich and Basel.
[...]