Deutsch
Englisch
Herr·schaft <-, -en> [ˈhɛrʃaft] SUBST f
1. Herrschaft kein Pl (Macht, Kontrolle):
- Herrschaft
-
- Herrschaft
-
- Herrschaft
-
- eine totalitäre Herrschaft
-
- sich Akk der Herrschaft bemächtigen [o. die Herrschaft usurpieren]
-
2. Herrschaft Pl (Damen und Herren):
3. Herrschaft veraltend (Dienstherr):
Herrschaft SUBST
- Herrschaft (Machtgebiet) f
-
- siebenhundertjähriges Bestehen/siebenhundertjährige Herrschaft
-
Englisch
Deutsch
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- sich Akk der Herrschaft bemächtigen [o. die Herrschaft usurpieren]
- siebenhundertjähriges Bestehen/siebenhundertjährige Herrschaft
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit dem Nachlassen der arabischen Herrschaft über den iranischen Raum im 9. Jahrhundert etablierten sich neue iranische Dynastien.
de.wikipedia.org Es gelang ihm, seine bislang auf Personen aufgebaute Machtposition in eine geschlossene territoriale Herrschaft umzuwandeln.
de.wikipedia.org Der alemannischen Mundart der Herrschaft wurde im frühen 20. Jahrhundert eine Dialektgrammatik gewidmet.
de.wikipedia.org Im Obergeschoss befanden sich die Räumlichkeiten der Kinder, das Schlafzimmer der Herrschaften, die Fremdenzimmer und Badezimmer.
de.wikipedia.org Er vereinte ab 1363 die gesamte Herrschaft in seiner Hand.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.isla-mauricia.de Am 2. Dezember landeten hier die Engländer, um den Franzosen die Herrschaft über Mauritius zu entreissen
[...]
On 2nd December the British landed here to wrest the power over the island away from the French
[...]
www.tum.de Gegenläufig ist aber auch eine Form der Herrschaft derjenigen denkbar, die die Daten besitzen.“
[...][...]
A feasible counter trend might, however, emerge in the form of power wielded by those who own the data.”
[...][...]
www.ern.at 1489 etablierte Venedig seine Herrschaft über Zypern, die 1570 von den Türken beherrscht wurde.
[...][...]
1489 AD Venice established its power over Cyprus, later in 1570 AD it was Turkey.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Landschaft und Herrschaft, Migration und Kreuzzüge, des Weiteren die Themenbereiche Papsttum und Adel standen genauso zur Debatte wie Gewalt und räumliche Nutzung von Burgen.
[...][...]
Thirteen PhD students and post-docs presented varied subjects, including the landscape of power, migration and crusades, questions around the papacy and the nobility, as well as violence and the use of space in castles.
[...][...]
www.golyr.de Tag für Tag ist dein eigenes Leben ein Wrack Die Herrschaft sitzt die nur im Nacken Du bekomm
[...]
Ya, ya, ya, ya, ya Day after day Your whole life's a wreck The powers that be jus