Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rohmaterials“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Marokko.

Laboranten diskutieren die Ergebnisse von Untersuchungen zur Verbesserung der Rohmaterialien für die Herstellung von Fliesen.

© GIZ/Markus Kirchgessner

www.giz.de

Morocco.

Technicians discuss the results of studies on improving raw materials for the manufacturing of tiles.

© GIZ/Markus Kirchgessnerr

www.giz.de

Mit der Präsentation wird Netstal der steigenden Nachfrage nach Materialeinsparung und Prozesseffizienz sowie Senkung der Herstellkosten seitens der Kunden gerecht.

Durch die deutliche Reduktion des Gewichtes der Verschlusskappen demonstriert das Unternehmen, wie der Einsatz der hochwertigen Spritzgießmaschine gepaart mit effizienten Prozessverfahren zu einer wirtschaftlicheren Fertigung führt, unter anderem einer Einsparung von mehreren Tausend Tonnen Rohmaterial pro Jahr über den gesamten Markt.

www.kraussmaffeigroup.com

ever stronger call for material savings, higher process efficiency and lower production costs.

With the significant reduction of the weight of the closures Netstal shows how the use of powerful moulding machines paired with efficient processes leads to a more economical production with a.o. a saving of several thousand tons of raw material per year across the entire market. The demonstration clearly reflects Netstal's high process know-how.

www.kraussmaffeigroup.com

Wir legen auch hohe Qualitätsmaßstäbe an unsere Lieferanten.

Da wir auch bei großen Serien und über große Zeiträume eine konstante und hohe Qualität der gefertigten Produkte gewährleisten, verwenden wir ausschließlich qualitativ hochwertige Rohmaterialien von ausgesuchten Lieferanten.

Daher verlangen wir selbstverständlich auch von unseren Lieferanten dass sie ISO 9001 zertifiziert sind.

www.dmsgmbh.at

We have high quality standards which our suppliers must reach.

Because we produce large series which must have a constantly high quality over a long period of time, we use only the best raw materials from the best suppliers.

We also require that our suppliers are ISO 9001 certified.

www.dmsgmbh.at

Das Institut für Musikinstrumentenbau in Zwota untersuchte die Frage, ob durch eine gezielte Modifikation die physikalisch-technischen Eigenschaften der Resonanzhölzer verbessert werden können.

Die Rohmaterialien wurden nach der Methode der milden Pyrolyse der Firma Thermoholz Austria in drei verschiedenen Modifikationsstufen thermisch präpariert und in einer Vielzahl an Untersuchungen mit unbehandeltem Holz verglichen.

www.atmosafe.net

The Institute for Musical Instrument Making in Zwota studied the question of whether the physical-technical properties of the resonating woods could be improved through a specific modification.

The raw materials were prepared thermally, in accordance with the mild pyrolysis method of the company Thermoholz Austria, in three different modification stages, and compared in a variety of tests with untreated wood.

www.atmosafe.net

Bei dem Versuch, sich zu verständigen und eine gemeinsame Sprache zu finden, werden Alltagsgegenstände mit neuen Namen und Funktionen versehen, kuriose Apparaturen konstruiert und im Buchstabenregen Gedichte vorgetragen. meaning meaning geht dem illusionären Charakter der Sprache auf den Grund.

In Anlehnung an die experimentellen Arbeitsweisen verschiedener Avantgardedichter wie Velimir Chlebnikov, Raymond Roussel und Gertrude Stein werkelt studio 5 mit den Rohmaterialien der Sprache und rüttelt dabei verschmitzt am Gerüst ihrer Konventionen, bis die Buchstaben, Laute und Töne wortwörtlich hervorpurzeln.

Von und mit Andrea Maurer und Thomas Brandstätter in Kollaboration mit Nicholas Hoffman und Ewa Bankowska * Produktion studio 5.

www.mousonturm.de

In the attempt to communicate and find a shared language, everyday objects are given new names and functions, curious apparatuses constructed and poems recited in the alphabet rain. meaning meaning attempts to get to the bottom of the illusionary character of language.

Based on the experimental methods of various avantgarde poets such as Velimir Khlebnikov, Raymond Roussel and Gertrude Stein, studio 5 putter around with the raw materials of language, mischievously rattling the framework of its conventions, until the letters, words and sounds literally tumble out.

By and with Andrea Maurer and Thomas Brandstätter in collaboration with Nicholas Hoffman and Ewa Bankowska * Production studio 5.

www.mousonturm.de

Jones entfalten sich entlang der Sozialgeschichte des Zwanzigsten Jahrhunderts, sie erforschen anhand von Archivmaterialien und visueller Kommunikation Geschehnisse, die in Vergessenheit geraten sind.

So werden pornografische Filme der 70er Jahre, Footage-Materialien gerichtlicher Untersuchungen und nicht verwendete Foto-Negative zum Rohmaterial, mit welchem der Künstler seine interpretative Archivarbeit ans Tageslicht bringt – bis hin zu einer erstaunlichen semantischen Erneuerung von Kulturdokumenten, die für gewöhnlich als nicht relevant betrachtet werden.

Exhibition view, William E.

www.argekunst.it

Jones unfolds along the social history of the Twentieth Century, investigating events that have fallen into oblivion through the use of visual materials and archival research.

Pornographic films of the Sixties, footage of judicial investigations and undeveloped photographic negatives all become the raw material through which the artist undertakes an operation of interpretative excavation, to the point of activating a surprising semantic renewal of various cultural documents which are not usually considered relevant.

William E.

www.argekunst.it

Diese Anlagen befinden sich im Bau und werden zwischen Ende 2011 und 2013 in Betrieb gehen.

Dieses Jahr wurden sechs weitere Projekte genehmigt, darunter vier Wärmerückgewinnungsanlagen in Kanada, der Slowakei, in Mexiko und Indien und zwei Installationen zur Verwertung von alternativen Brennstoffen und Rohmaterialien in Deutschland und Frankreich.

Diese Anlagen werden 2013 und 2014 in Betrieb gehen.

www.holcim.com

Construction is underway and production will commence between the end of 2011 and 2013.

Other projects approved for funding include waste heat recovery plants in Canada, Slovakia, Mexico and India and two installations for the use of alternative fuels and raw materials in Germany and France.

These facilities will be commissioned to begin operating in 2013 and 2014 respectively.

www.holcim.com

Am Produktionsstandort Walldorf stehen im Jahr 1975 insgesamt 9.000 m² Produktions- und Lagerfläche zur Verfügung.

Man war sehr stolz auf den optimal organisierten Produktionsablauf; vom Verarbeiten des Rohmaterials bis zum Versand hat man beim Bau des Betriebes schon damals auf höchstmögliche Effizienz geachtet, die Zukunft fest im Blick.

1975 wird der erste Produktionsstandort in den USA eröffnet.

www.gesipa.com

The production facility in Walldorf, which was built in 1975, provides 9,000 sqm of production and storage space.

We were very proud of the optimised production process; from the processing of the raw materials through to shipping, the facility was even then designed to ensure absolute efficiency with the future set firmly in our sights.

1975 saw the opening of the first production site in the USA.

www.gesipa.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文