Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bananen
overhead railway
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Schwe·be·bahn <-, -en> SUBST f TRANSP
1. Schwebebahn (an Schienen):
Schwebebahn
2. Schwebebahn → Seilbahn
Seilbahn ÖPV
Seil·bahn <-, -en> SUBST f
1. Seilbahn TRANSP:
2. Seilbahn (Drahtseilbahn):
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Schwebebahn f <-, -en>
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Schwebebahn ÖPV
Schwebebahn
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Während der Bewirtschaftungszeiten ist die Seilbahn in Betrieb.
de.wikipedia.org
Die Seilbahn wurde in den Jahren 1951/52 nach dem Straßenbau abgebaut.
de.wikipedia.org
Die Seilbahn ist ganzjährig geöffnet und dient zum Beispiel Wintersportlern und Wanderern als Aufstiegshilfe.
de.wikipedia.org
In solchen Fällen wird eine Zwangsbremsung ausgelöst, die den Motor, der die Seilbahn bewegt, sofort und automatisch stoppt.
de.wikipedia.org
Vier Seilbahn-Verbindungen in Reihe waren notwendig, um vom Tal zum Panoramarestaurant zu gelangen.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Bereits vor über 70 Jahren legte Herman Kemper mit der Erfindung der elektromagnetischen Schwebebahn den Grundstein für eines der innovativsten Verkehrsmittel der Zukunft.
[...]
www.bgu.tum.de
[...]
Over 70 years ago, Herman Kemper laid down the foundations for one of the most innovative means of transport for the future with his invention – the electromagnetic suspension railway.
[...]
[...]
Entdecken Sie die höchste Stahlgitterbrücke Deutschlands, fahren Sie mit der berühmten Wuppertaler Schwebebahn oder bekommen Sie den vollen Durchblick im Röntgenmuseum Remscheid!
[...]
rheinland.jugendherberge.de
[...]
Discover the highest steel lattice bridge in Germany, ride on the famous Wuppertal suspension railway or see more clearly at the X-Ray Museum in Remscheid!
[...]
[...]
Genießen Sie den Blick über das Luisenviertel und die Schwebebahn!
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Enjoy views of the Luisenviertel and the Wuppertal Suspension Railway!
[...]
[...]
Dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie schnell alle Sehenswürdigkeiten der Region - machen Sie doch einmal einen Ausflug nach Wuppertal, zum Beispiel in den Zoo oder fahren Sie mit der berühmten Schwebebahn.
[...]
rheinland.jugendherberge.de
[...]
Thanks to good transport connections, you can quickly get to all the places of interest in the region. Why not take a trip to Wuppertal, for example, and visit its zoo or ride on the famous suspension railway there?
[...]
[...]
Entdecken Sie die berühmte Schwebebahn
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Discover the famous Suspension Railway
[...]