AERIAL - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

I. aer·ial [ˈeəriəl, Am ˈeri-] ADJ attr, inv

aerial: aus der Luft

aerial: Luft-

aerial bombardment [or bombing]/war[fare]: Luftangriff m /-krieg m

aerial photograph [or view]: Luftaufnahme f <-, -n>

aerial photograph [or view]: Luftbild nt <-(e)s, -er>

II. aer·ial [ˈeəriəl, Am ˈeri-] SUBST

aerial: Antenne f <-, -n>

aer·ial ˈrail·way SUBST

aerial railway: Seilbahn f <-, -en>

aer·ial ˈlad·der SUBST

aerial ladder: Drehleiter f <-, -n>

car ˈaer·ial SUBST Brit

car aerial: Autoantenne f <-, -n>

dish ˈaer·ial SUBST Brit

dish aerial: Parabolantenne f

dish aerial: Satellitenschüssel f <-, -n> ugs

OpenDict-Eintrag

unmanned aerial vehicle, UAV SUBST

unmanned aerial vehicle, UAV: unbemanntes, ferngelenktes Fluggerät

Deutsch

Englisch

Radioantenne: [radio] aerial [or Am usu antenna]

Richtstrahler: beam [or directional] aerial [or Am antenna]

Luftaufnahme: aerial photograph

Luftaufklärung: aerial reconnaissance

aerial photograph [ˌeəriəlˈfəʊtəɡrɑːf] SUBST

aerial photograph: Luftbild

aerial photograph: Luftaufnahme

oblique aerial photograph [əˈbliːk]

oblique aerial photograph: Schrägluftbild

vertical aerial photograph [ˈvɜːtɪkl]

vertical aerial photograph: Senkrechtluftbild

aerial root [eərɪəlˈruːt] SUBST

aerial root: Luftwurzel

aerial stem

aerial stem: oberirdischer Stamm

aerial runner

aerial runner: oberirdischer Ausläufer

Englisch

Deutsch

aerial structure INFRASTR

aerial structure: offene Trasse

aerial tramway ÖPV

aerial tramway: Seilbahn

aerial tramway: Schwebebahn

aerial ropeway ÖPV

aerial ropeway: Seilbahn

aerial ropeway: Schwebebahn

Deutsch

Englisch

offene Trasse INFRASTR: aerial structure

Seilbahn: aerial ropeway

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aerial bombardment [or bombing]/war[fare]: Luftangriff m /-krieg m

aerial photograph [or view]: Luftaufnahme f <-, -n>

aerial photograph [or view]: Luftbild nt <-(e)s, -er>

aerial photograph: Luftaufnahme f <-, -n>

an aerial was mounted inboard: eine Antenne wurde innenseitig angebracht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They were powered with inboard engines and had a top speed of about 20 knots.

en.wikipedia.org

The main factors that improve unsprung weight are a sprung differential (as opposed to live axle) and inboard brakes.

en.wikipedia.org

An inboard location reduces the unsprung weight and eliminates a source of heat transfer to the tires.

en.wikipedia.org

Moving the button towards the handle reduces the inboard and increases the outboard, making each stroke harder but more effective.

en.wikipedia.org

Harbour tugs, and small steam launches had inboard steam engines.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

So far we haven't seen many aerial clips from way above a park line like this one from Renato Spaeni; the Swiss former pro-rider who now enjoys the art of paragliding.

www.redbull.com

[...]

Bisher gab es nicht allzu viele aus der Luft gedrehte Clips von einer Park-Line. Renato Saeni, der ehemalige Schweizer Pro-Rider, vergnügt sich mittlerweile beim Gleitschirmfliegen und machte diese Aufnahmen.

www.redbull.com

[...]

The Scottish company Cyberhawk Innovations is global market leader in the area of aerial industrial inspection.

[...]

www.asctec.de

[...]

Das schottische Unternehmen Cyberhawk Innovations ist Weltmarktführer im Bereich industrieller Inspektionen aus der Luft.

[...]

www.asctec.de

[...]

Cyberhawk Innovations is the global market leader in the area of industrial aerial inspections.

[...]