Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
elásticos
Stuttgart
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Stutt·gart <-s> [ˈʃtʊtgart] SUBST nt
Stuttgart
Stuttgart
die Universitätszeitung der Uni Stuttgart
the newspaper of the University of Stuttgart
die Region Stuttgart
the greater Stuttgart area
was kostet eine Fahrt/eine einfache Fahrt nach Stuttgart?
how much is it/a single [ticket] to Stuttgart?
was kostet eine Fahrt/eine einfache Fahrt nach Stuttgart?
what is the fare/the single fare to Stuttgart?
die Autobahn Stuttgart-München ist immer stark befahren
there's always heavy traffic on the Stuttgart- Munich motorway
aus Stuttgart kommen
to be [or come] from Stuttgart
aus Stuttgart kommen (gebürtig a.)
to be a native of Stuttgart
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
educationally I think Stuttgart has the edge over Cologne
ich glaube, dass Stuttgart Köln im Hinblick auf die Bildungseinrichtungen überlegen ist
to originate in Stuttgart/London
aus Stuttgart/London kommen
to originate in Stuttgart/London airplane
von [o. in] Stuttgart/London starten
to originate in Stuttgart/London train, bus
von [o. in] Stuttgart/London losfahren
east Stuttgart
Stuttgart-Ost
we passed through Stuttgart on our way to the Black Forest
auf unserer Fahrt in den Schwarzwald kamen wir durch Stuttgart
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
die Region Stuttgart
the greater Stuttgart area
die Autobahn Stuttgart-München ist immer stark befahren
there's always heavy traffic on the Stuttgart- Munich motorway
was kostet eine Fahrt/eine einfache Fahrt nach Stuttgart?
what is the fare/the single fare to Stuttgart?
Böblingen ist eine Stadt bei Stuttgart
Böblingen is a town near Stuttgart
aus Stuttgart kommen
to be [or come] from Stuttgart
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das seitliche Begleiten des Fahrzeugs des Ehrengastes durch die letzten Eskortenfahrer der Formation wird nur noch in seltenen Fällen praktiziert (15 Kradfahrer, langsame Fahrt, breite Straße auf gerader Strecke).
de.wikipedia.org
Schließlich war der einstige Segler nur noch als Küstenmotorschiff in Fahrt.
de.wikipedia.org
Besonders die Fahrt gilt als gemeinschaftsstiftendes Element der Jugendarbeit.
de.wikipedia.org
Zur Sicherung und Stützung des Körpers während der Fahrt können spezielle Sitz-Zurichtungen zum Beispiel mit Lordosenstütze oder erhöhten Seitenkanten und vorgezogenen Rücklehnenkanten eingebaut werden.
de.wikipedia.org
Der Warenaufzug im Südpfeiler kann wahlweise 30 Personen oder vier Tonnen Güter pro Fahrt transportieren.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Die nächstgelegenen Flughäfen sind Stuttgart und Friedrichshafen in Deutschland, sowie Zurich in der Schweiz.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
The nearest airports are Stuttgart and Friedrichshafen in Germany, plus Zurich in Switzerland.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Von 2001 bis 2008 haben die FKM-geprüften Messen an den zehn wichtigsten deutschen Messeplätzen ( Düsseldorf, Hannover, Frankfurt, München, Köln, Berlin, Nürnberg, Essen, Leipzig und Stuttgart ) etwa 6,84 Millionen Übernachtungen pro Jahr herbei geführt.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
From 2001 to 2008, the fairs examined by the FKM at the ten most important German trade-fair venues ( Düsseldorf, Hanover, Frankfurt, Munich, Cologne, Berlin, Nuremberg, Essen, Leipzig and Stuttgart ) generated about 6.84 million overnight stays a year.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Der Bau des Bahnhofs in Stuttgart ist für meine Entwicklung als Baumeister das wichtigste Kapitel
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
Building the station in Stuttgart is the most important chapter in my development as a master builder
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
Anläßlich des 3. Health Insurance Day in Stuttgart, spricht unser Principal Karsten Neumann über Präventionsstrategien als langfristigen Ansatz zur Kostendämpfung im Gesundheitswesen …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
At the 3rd health insurance day in Stuttgart, our Principal Karsten Neumann talked about prevention as a long-term approach for cost reduction in the health care system …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Im Jahre 1948 erfolgte die Gründung eines zweiten Betriebes mit Produktion und Lager in Bernhausen bei Stuttgart.
www.hecht-assistent.de
[...]
In the year 1948 the foundation of the second business with production and warehouse in Bernhausen near Stuttgart took place.
www.hecht-assistent.de

Durchsuche das Wörterbuch

"Stuttgart" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Griechisch

"Stuttgart" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter