Deutsch
Englisch
Zorn <-[e]s> [tsɔrn] SUBST m kein Pl
- Beschwichtigung Zorn
-
- Beschwichtigung Zorn
- appeasement form
- verrauchen Zorn, Ärger
-
Englisch
Deutsch
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Feuchtigkeit im Teig siedet blitzartig und bläht den Reis auf.
de.wikipedia.org Das Segel ist blau und gebläht dargestellt sowie mit einer goldenen Lilie geziert.
de.wikipedia.org Die Tiere flachen ihre Körper ab und blähen den Kehlsack auf.
de.wikipedia.org Bestimmte lettige Massen blähen sich durch das Berühren mit Wasser auf und zerstören auch neuen Ausbau.
de.wikipedia.org Der Raumanzug blähte sich im Weltraum mehr als erwartet auf und machte Bewegungen und die Rückkehr in das Raumschiff fast unmöglich.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.immanuel.at Petrus denkt zu unüberlegt und spontan, möchte im Augenblick retten, was zu retten ist und seinen Zorn verdeutlichen.
[...][...]
Peter thinks too spontaneously and with too little depth - he would like to save whatever can be saved in the present moment, and make his anger plain.
[...][...]
www.grimmstories.com "O Herr," antwortete der Schneider freudig, "ich habe ihn im Zorne hinab auf die Erde nach einem alten Weibe geworfen, das ich bei der Wäsche zwei Schleier stehlen sah."
[...]
"Oh, Lord," answered the tailor joyously, "I threw it in my anger down to earth at an old woman whom I saw stealing two veils at the washing."
[...]
www.bibleserver.com 11 Klugheit macht den Mann langsam zum Zorn, und es ist seine Ehre, dass er Verfehlung übersehen kann.
[...][...]
11 Good sense makes one slow to anger, and it is his glory to overlook an offense.
[...][...]
www.uni-augsburg.de Welche Rolle spielen religiöse Überzeugungen und Bewältigungsmechanismen bei der Deutung und dem Umgang mit dem Zorn?
[...][...]
Which roles do religious convictions and mechanisms of coping with anger play in interpreting and dealing with anger?
[...][...]
www.uni-augsburg.de Zorn und Zornkontrolle im antiken Judentum und frühen Christentum.
[...][...]
Anger and control of anger in antique Judaism and early Christianity.
[...]