-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „algerischen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ressourcenmanagement, Klimawandel und Energie
Das Programm unterstützt das algerische Ministerium für Raumordnung, Umwelt und Stadt bei der Erarbeitung von Strategien und Instrumenten, um natürliche Ressourcen erhalten und nachhaltig nutzen zu können.
GIZ, Algerien, Ressourcenmanagement, Klimawandel, erneuerbare Energien, Energieeffizienz, natürliche Ressourcen, Umweltbildung
www.giz.deResources management, climate change and energy
The programme supports the Algerian Ministry of Land-use Planning, Environment and Town in developing strategies and tools for the conservation and sustainable use of natural resources.
GIZ, Algeria, resources management, climate change, renewable energies, energy efficiency, natural resources, environmental education
www.giz.deAlgerien ist das bevölkerungsreichste Land des Maghreb und dessen größte Volkswirtschaft.
Im Zentrum der algerischen Wirtschaft stehen Förderung und Export von Erdöl und Erdgas.
Vor dem Hintergrund hoher Ölpreise wächst Algeriens Bruttoinlandsprodukt seit Jahren kontinuierlich, im Jahr 2012 um 2,6 Prozent.
www.giz.deAlgeria is the most populous country and the largest economy in the Maghreb.
The Algerian economy is based around natural gas and oil production and exports.
As a result of high oil prices, Algeria’s gross domestic product (GDP) has been steadily rising for years, growing by 2.6 per cent in 2012.
www.giz.deEnvironnement et du Tourisme ( MATET ) www.mate-dz.org
Handbuch für den Imam In der algerischen Stadt Annaba prägen die Imame den Umweltschutz.
www.giz.deEnvironnement et du Tourisme ( MATET ) www.mate-dz.org
Handbook for Imams Imams influence environmental protection in the Algerian town of Annaba.
www.giz.deAusgangssituation
Gegenwärtig werden die Trinkwasserversorgung und die Abwasserentsorgung algerischer Großstädte rehabilitiert.
In diesem Zusammenhang unterzeichneten die Gelsenwasser AG und der algerische Auftraggeber SPA SEATA 2007 einen Managementvertrag mit fünfeinhalbjähriger Laufzeit, über die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung der Provinzen Annaba und El Tarf.
www.giz.deContext
Drinking water supply and sanitation systems are currently being overhauled in large Algerian towns and cities.
In this context, Gelsenwasser AG and the Algerian client SPA SEATA signed a management contract for a term of five and a half years in 2007, covering the provision of drinking water and wastewater management services in the provinces of Annaba and El Tarf.
www.giz.deModerne Meister wie Issiakhem, Khadda und Mesli sind in der Malerei Algeriens noch sehr präsent.
Die Aouchem (Tätowier-) Bewegung, die 1967 als ein Bemühen um "ästhetische Dekolonisierung" mit der Idee initiiert wurde, moderne Kunst auf der Basis der "im algerischen kulturellen Erbe seit der Vorgeschichte existierenden Abstraktion" zu schaffen, führte zu einer "Schule der Zeichen", welche die ganze Malerei beeinflusst hat.
universes-in-universe.orgThe Algerian modern masters such as Issiakhem, Khadda, and Mesli are still very present in Algerian painting.
The Aouchem (tattoo) movement initiated in 1967 as a movement of "aesthetic de-colonization" with the idea of creating modern art on the base of "abstraction existing in Algerian cultural heritage since prehistory" lead to a "school of signs" that was to influence all Algerian painting.
universes-in-universe.orgCa. 90 % der algerischen Bevölkerung waren entweder in der Kindheit oder im Erwachsenenalter Schüler / in einer Koranschule.
Aus diesem Grund wurde in dem Projekt „Biodiversität an Koranschulen“ gemeinsam mit algerischen Religionsgelehrten und Wissenschaftlern der Universität Annaba ein Lehrbuch zum Thema entwickelt und in die Lehrpläne der Koranschulen aufgenommen.
Das Projekt hat zu einem höheren Umweltbewusstsein und einem grüneren Stadtbild beigetragen.
www.giz.de90 % of the Algerian population was at some point in their lives enrolled in a Quran School.
For this reason, a textbook on "Biodiversity in Quran Schools" was developed in cooperation with Algerian religious scholars and scientists from the University of Annaba. The subject was subsequently included in the curricula of religious schools in Annaba, Algeria.
The project has contributed to increased environmental awareness and a greener city.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.