Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Sittenvorsteher
markmið
Ziel <-[e]s, -e> [tsiːl] SUBST nt
1. Ziel (angestrebtes Ergebnis):
Ziel
markmið nt
Ziel
takmark nt
Ziel Spott
skotspónn m
am Ziel sein
vera kominn á leiðarenda
am Ziel sein
hafa náð ásettu marki übtr
sich Dat ein Ziel setzen
setja sér takmark
2. Ziel:
Ziel SPORT, MILIT
skotmark nt
ins Ziel treffen
hitta í mark
3. Ziel SPORT:
Ziel (Rennen)
mark nt
durchs Ziel gehen
koma í mark
4. Ziel TOURISM (Reiseziel):
Ziel
áfangastaður m
Ziel Expedition
leiðarendi m
Wendungen:
über das Ziel hinausschießen
skjóta yfir markið
zie·len [ˈtsiːlən] VERB intr
1. zielen (anvisieren):
zielen auf
miða á +Akk
2. zielen a. übtr (gerichtet sein):
auf jdn/etw zielen
beinast að e-m/e-u
unter die Gürtellinie zielen
miða/stefna fyrir neðan mitti[sstað]
das Ziel verfehlen
missa marks
zuletzt durchs Ziel gehen
koma síðastur í mark
sie ging als Vorletzte durchs Ziel
hún kom næstsíðust í mark
ans Ziel/an den Bestimmungsort gelangen
komast á áfangastað
durchsetzen Ziel
ná
als Achter durchs Ziel gehen
hann kom áttundi í mark
weder Maß noch Ziel kennen
kunna sér ekkert hóf
Präsens
ichziele
duzielst
er/sie/eszielt
wirzielen
ihrzielt
siezielen
Präteritum
ichzielte
duzieltest
er/sie/eszielte
wirzielten
ihrzieltet
siezielten
Perfekt
ichhabegezielt
duhastgezielt
er/sie/eshatgezielt
wirhabengezielt
ihrhabtgezielt
siehabengezielt
Plusquamperfekt
ichhattegezielt
duhattestgezielt
er/sie/eshattegezielt
wirhattengezielt
ihrhattetgezielt
siehattengezielt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
zuletzt durchs Ziel gehen
koma síðastur í mark
sie ging als Vorletzte durchs Ziel
hún kom næstsíðust í mark
ans Ziel/an den Bestimmungsort gelangen
komast á áfangastað
weder Maß noch Ziel kennen
kunna sér ekkert hóf
als Achter durchs Ziel gehen
hann kom áttundi í mark
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dadurch gelangten auch hohe Bankguthaben der Arztfamilie zum Bankhaus.
de.wikipedia.org
Tiefkühlkost wird industriell und weitgehend auch maschinell gefertigt und gelangt über verschiedene Vertriebswege über den Einzelhandel oder Heimdienste zum Verbraucher.
de.wikipedia.org
Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.
de.wikipedia.org
Der Asteroid wird für maximal weitere 165.000 Jahre um den L 5 -Punkt oszillieren, bevor er erneut auf eine Zentauren-Bahn gelangen wird.
de.wikipedia.org
Bei diesem Prozess gelangen vermehrt parasitäre Antigene in den Wirtsorganismus, die dort eine (überschießende) Immunreaktion auslösen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Ziel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Englisch

"Ziel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter