Powered by Bing
I. er·wạr·ten VERB trans
1. erwarten (entgegensehen):
- erwarten
- búast við
2. erwarten (auf etw warten):
- etw erwarten
- bíða eftir e-u
3. erwarten (voraussetzen):
- etw von jdm erwarten
- vænast e-s af e-m
- von jdm erwarten, dass ...
- búast við að e-r geri e-ð
4. erwarten (mit etw rechnen):
- etw erwartet einen
- e-ð bíður manns
- etw war zu erwarten
- við e-u var að búast
- wider Erwarten
- gagnstætt því sem vænst var
II. er·wạr·ten VERB refl (sich versprechen)
- sich Dat etw von jdm/etw erwarten
- búast við e-u af e-m/e-u
- es kamen nicht annähernd so viele Besucher wie erwartet
- það komu ekki nálægt því eins margir gestir og vænst var
- eine/keine Gegenleistung erwarten
- búast við einhverju/engu á móti
- etw Akk mit Spannung erwarten
- bíða e-s í ofvæni
- der Bericht ist interessanter als erwartet
- skýrslan er áhugaverðari en búast mátti við
- erwarten Sie vielleicht, dass ich Ihnen das Geld gebe?
- gerirðu virkilega ráð fyrir að ég láti þig hafa peningana?
- das kam doch anders als erwartet
- þetta fór á annan veg
| ich | erwarte |
|---|---|
| du | erwartest |
| er/sie/es | erwartet |
| wir | erwarten |
| ihr | erwartet |
| sie | erwarten |
| ich | erwartete |
|---|---|
| du | erwartetest |
| er/sie/es | erwartete |
| wir | erwarteten |
| ihr | erwartetet |
| sie | erwarteten |
| ich | habe | erwartet |
|---|---|---|
| du | hast | erwartet |
| er/sie/es | hat | erwartet |
| wir | haben | erwartet |
| ihr | habt | erwartet |
| sie | haben | erwartet |
| ich | hatte | erwartet |
|---|---|---|
| du | hattest | erwartet |
| er/sie/es | hatte | erwartet |
| wir | hatten | erwartet |
| ihr | hattet | erwartet |
| sie | hatten | erwartet |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Land ist in 128 Wahlkreise von annähernd gleicher Einwohner- und Wählerzahl eingeteilt.
de.wikipedia.org Die Wände waren aus gleichförmig großen Sandsteinquadern mit grob behauenen Oberflächen in annähernd ebenen Lagen gemauert.
de.wikipedia.org Es handelt sich bei ihr um ein Ganggrab mit annähernd ost-westlicher Orientierung.
de.wikipedia.org Der Eisamenleiter verläuft annähernd gerade und besitzt große drüsigen Anhänge (Albumindrüse und Prostata).
de.wikipedia.org Die Kirche weist einen annähernd quadratischen Grundriss von 23,5 x 21,6 m auf.
de.wikipedia.org