Powered by Bing
I. hof·fen [ˈhɔfn̩] VERB intr
- hoffen auf +Akk
- vona +Akk
- auf jdn hoffen
- treysta á e-n
II. hof·fen [ˈhɔfn̩] VERB trans
- etw hoffen
- vonast eftir e-u
- es bleibt zu hoffen, dass ...
- nú er bara að vona að ...
- das will ich hoffen
- ég vona það
- wir hoffen auf Ihr baldiges Kommen!
- við vonumst til að sjá þig bráðlega
- ich hoffe, es dauert nicht jahrelang, bis ich an die Reihe komme
- ég vona það líði ekki mörg ár þar til kemur að mér
- im Stillen hoffen
- vona í hljóði
- kommt er auch? — ich hoffe es
- kemur hann líka? - ég vona það
- das will ich doch sehr hoffen
- það ætla ég að vona
| ich | hoffe |
|---|---|
| du | hoffst |
| er/sie/es | hofft |
| wir | hoffen |
| ihr | hofft |
| sie | hoffen |
| ich | hoffte |
|---|---|
| du | hofftest |
| er/sie/es | hoffte |
| wir | hofften |
| ihr | hofftet |
| sie | hofften |
| ich | habe | gehofft |
|---|---|---|
| du | hast | gehofft |
| er/sie/es | hat | gehofft |
| wir | haben | gehofft |
| ihr | habt | gehofft |
| sie | haben | gehofft |
| ich | hatte | gehofft |
|---|---|---|
| du | hattest | gehofft |
| er/sie/es | hatte | gehofft |
| wir | hatten | gehofft |
| ihr | hattet | gehofft |
| sie | hatten | gehofft |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der machtsüchtige Doktor manipulierte Lyssakowitsch jahrelang mit Injektionen, um ihn und seine Krankheit unter Kontrolle zu halten.
de.wikipedia.org Dagegen gab es jahrelangen Widerstand aus der Bevölkerung und eine Bürgerinitiative.
de.wikipedia.org Der jahrelange Investitionsstau führte nach der Wende beinahe zum Aus für das traditionsreiche Unternehmen.
de.wikipedia.org 1979 schloss das Hotel nach jahrelangem Niedergang seine Pforten.
de.wikipedia.org Atomgegner kritisieren als nicht nachvollziehbar, nachdem jahrelang eine Endlagerung in Granitgestein favorisiert wurde.
de.wikipedia.org