Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
farmer's
Misli
Deutsch
Deutsch
Kroatisch
Kroatisch
Gedanke <-n, -n> SUBST m
Gedanke
misao f
Gedanke
pomisao f
Gedanke
zamisao f
auf einen Gedanken kommen
doći na misao
finstere, trübe Gedanke
crne misli
jemandes Gedanken lesen
pogoditi čije misli
sich mit dem Gedanke tragen
baviti se mišlju
Gedanken nachhängen
prepustiti se mislima
trüb Gedanken
crne misli
Kroatisch
Kroatisch
Deutsch
Deutsch
povlaka
(Gedanken-)Strich m
utonuti u misli
seinen Gedanken nachhängen
misao
Gedanke m
crne misli
quälende od pessimistische Gedanken
doći na misao
auf einen Gedanken kommen
nositi se od baviti se mišlju
sich mit dem Gedanken tragen
pasti na misao
auf einen Gedanken kommen
zamisao
Gedanke m
pri samoj zamisli
(schon) beim bloßen Gedanken
zamišljen
nachdenklich, in Gedanken versunken
pomisliti
auf den Gedanken kommen
zamisliti
denken, sich etwas ausdenken, planen, einen Gedanken fassen
zamisliti se
in Gedanken versinken, nachdenken, sich Gedanken machen (nad instr über akk)
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Gedanken nachhängen
prepustiti se mislima
trüb Gedanken
crne misli
sich mit dem Gedanken tragen
nositi se mišlju
auf einen Gedanken kommen
doći na misao
jemandes Gedanken lesen
pogoditi čije misli
auf einen Gedanken kommen
doći na misao
bei dem bloßen Gedanken
pri samoj pomisli
zamisliti
denken, sich etwas ausdenken, planen, einen Gedanken fassen
zamisliti se
in Gedanken versinken, nachdenken, sich Gedanken machen (nad instr über akk)
crne misli
quälende od pessimistische Gedanken
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei depressiven Patienten sind diese Schemata weithin dysfunktional und führen zu automatisierten und stereotypen negativen Gedanken.
de.wikipedia.org
Auch Gedanken und Gespräche über Schmerzen werden versucht zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Sie kann, wie ihre Schwestern, Gedanken lesen, Gedanken kontrollieren und die Zukunft durch Träume Vorhersagen.
de.wikipedia.org
Deshalb könne man in der Zukunft ewig als Maschine weiterleben, da sich alle Gedanken und Erinnerungen auf diese Computer hochladen ließen.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieses Bestandteils sind die Teile des Satzes unvollständig und haben daher als Sinn keinen vollständigen Gedanken.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Gedanken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Italienisch