Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
machen
[na-, u-]činiti, [na-]praviti, [u-]raditi
Deutsch
Deutsch
Kroatisch
Kroatisch
machen
machen
[na-, u-]činiti, [na-]praviti, [u-]raditi
Arbeit, Mühe machen
zahtijevati rada (truda)
aus dat kann man noch etwas machen
od gen se može još nešto napraviti
das hast du gut gemacht!
to si dobro učinio
das macht insgesamt … (das kostet …)
to je ukupno …
das macht man nicht!
to se ne radi!
das macht mir nichts aus
to mi ne smeta
das macht nichts!
nije važno, nema veze
Eindruck (einen Fehler) machen
ostaviti dojam (napraviti grešku)
Geld machen
zaraditi pare
sich machen (gut entwickeln)
(dobro) napredovati
verantwortlich machen
činiti odgovornim (für akk za akk)
was soll man da noch machen
što da se radi
wie viel macht das? (Preis)
koliko to košta?
zum Chef machen
postaviti za šefa
rückgängig machen (Beschluss)
ukinuti (ukidati), poništiti (-štavati)
rückgängig machen (allgemein)
vratiti u prijašnje stanje
verkehrt machen
naopako učiniti
mundtot machen
ušutkati
abspenstig machen (Kunden usw)
odmamiti (-amljivati)
ausfindig machen
pronaći (-nalaziti)
dringlich machen (amtlicher Vorgang)
urgirati (akk na akk)
Kroatisch
Kroatisch
Deutsch
Deutsch
okolišati
einen Umweg machen
okolišati fig
Ausflüchte machen
reklamirati
Reklame machen (akk für akk)
pobjesniti
wütend machen
Präsens
ichmache
dumachst
er/sie/esmacht
wirmachen
ihrmacht
siemachen
Präteritum
ichmachte
dumachtest
er/sie/esmachte
wirmachten
ihrmachtet
siemachten
Perfekt
ichhabegemacht
duhastgemacht
er/sie/eshatgemacht
wirhabengemacht
ihrhabtgemacht
siehabengemacht
Plusquamperfekt
ichhattegemacht
duhattestgemacht
er/sie/eshattegemacht
wirhattengemacht
ihrhattetgemacht
siehattengemacht
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
ihm kann man nichts recht machen
ništa mu nije pravo
aus einer Mücke einen Elefanten machen
praviti od muhe slona
einen Strich durch die Rechnung machen
pokvariti račune
die Rechnung ohne den Wirt machen
spremati ražanj, a zec u šumi
zamisliti se
in Gedanken versinken, nachdenken, sich Gedanken machen (nad instr über akk)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Bulgarisierung- und Christianisierungversuche, die während der Balkankriege in den Rhodopen stattfanden, wurden rückgängig gemacht.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion machte er die progressiven Reformen seines Vorgängers rückgängig.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahme wurde einige Wochen später wieder rückgängig gemacht.
de.wikipedia.org
Dabei kann die Meiose ganz unterbleiben oder durch eine anschließende Karyogamie wieder rückgängig gemacht werden.
de.wikipedia.org
Diese Änderungen wurden auch nur bedingt nach dem Krieg rückgängig gemacht.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"machen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Elbisch
Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"machen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter