Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
نزلت
noc
Nạcht <‑, Nächte> [ˈnaxt, pl: ˈnɛçtə] SUBST f
Nacht
noc f
heute/gestern Nacht
dziś/wczoraj w nocy
diese Nacht
tej nocy
es wird/ist Nacht
zbliża się [lub zapada] /jest noc
bei Nacht
nocą
in der Nacht
w nocy
in der Nacht auf Mittwoch
w nocy z wtorku na środę
letzte Nacht
ostatniej nocy
kommende Nacht
najbliższej nocy
eines Nachts geh
pewnej nocy
die Nacht durcharbeiten/durchfeiern
przepracować/przebalować całą noc
über Nacht bleiben
zostać na noc
als die Nacht hereinbrach
gdy zapadła noc
eine schlaflose Nacht verbringen
spędzić bezsenną noc
gute Nacht!
dobranoc!
jdm gute Nacht sagen
powiedzieć komuś dobranoc
Heilige Nacht
noc wigilijna
Heilige Nacht
święta noc
über Nacht
przez noc
über Nacht
z dnia na dzień
über Nacht
niespodziewanie
sein Haar ist über Nacht grau geworden
osiwiał w jedną noc
zu Nacht essen südd, A
jeść kolację
Wendungen:
na, dann gut[e] Nacht! iron ugs
no to do widzenia! iron
na, dann gut[e] Nacht! iron ugs
to ja dziękuję! iron
bei Nacht und Nebel
pod osłoną nocy
bei Nacht und Nebel
po kryjomu
bei Nacht und Nebel
potajemnie
sich Dat die Nacht um die Ohren schlagen ugs (feiern)
przebalować całą noc
sich Dat die Nacht um die Ohren schlagen (nicht schlafen)
nie zmrużyć oka nocą
die Nacht zum Tage machen
z nocy robić dzień
die Nacht zum Tage machen (arbeiten)
pracować całą noc
die Nacht der langen Messer HIST ugs
noc długich noży
schwarz wie die Nacht ugs
czarny jak noc
häßlich wie die Nacht ugs
brzydki jak noc ugs
nạchten VERB unpers CH, REG geh
es nachtet
zmierzcha się
Nạcht-und-Ne̱bel-Aktion <‑, ‑en> [ˈ--​ˈ----] SUBST f
Nacht-und-Nebel-Aktion
tajna operacja f [lub akcja f ]
eine Nacht-und-Nebel-Aktion der Polizei
tajna akcja policji
Präsens
ichnachte
dunachtest
er/sie/esnachtet
wirnachten
ihrnachtet
sienachten
Präteritum
ichnachtete
dunachtetest
er/sie/esnachtete
wirnachteten
ihrnachtetet
sienachteten
Perfekt
ichhabegenachtet
duhastgenachtet
er/sie/eshatgenachtet
wirhabengenachtet
ihrhabtgenachtet
siehabengenachtet
Plusquamperfekt
ichhattegenachtet
duhattestgenachtet
er/sie/eshattegenachtet
wirhattengenachtet
ihrhattetgenachtet
siehattengenachtet
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen