Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
I D
dojrzały
re̱i̱f [raɪf] ADJ
1. reif (voll entwickelt):
reif Frucht
dojrzały
reif werden
dojrzewać [perf dojrzeć]
2. reif (nicht mehr jung):
reif Frau, Mann
dojrzały
reif Frau, Mann
dorosły
im reifen Alter von 18 Jahren iron
w dojrzałym wieku 18 lat iron
3. reif (ausgewogen und abgerundet):
ein reifes Urteil
dojrzała ocena f
eine reife Leistung ugs
wspaniały wyczyn m ugs
4. reif (geeignet):
reif für den Abriss sein
nadawać się do zburzenia
die Zeit ist reif [für etw]
nadszedł czas [na coś]
jetzt reicht’s, der ist reif [für eine Ohrfeige]! fig ugs
mam dość, on naprawdę się doigrał! ugs
reif für die Insel sein ugs
potrzebować odpoczynku
ich bin bald reif fürs Irrenhaus ugs
niedługo trafię do domu wariatów ugs
Re̱i̱f1 <‑[e]s, ‑e> [raɪf] SUBST m geh
Reif (Armreif)
bransolet[k]a f
Reif (Haarreif)
diadem m
Reif (Fingerring)
pierścionek m
Reif (Fingerring)
obrączka f
Re̱i̱f2 <‑[e]s, kein Pl > [raɪf] SUBST m (Raureif)
Reif
szron m
Reif
szadź f
re̱i̱fen [ˈraɪfən] VERB intr +sein
1. reifen a. fig (Frucht, Person):
reifen
dojrzewać [perf dojrzeć]
gereift (Frucht, Gemüse)
dojrzały
2. reifen geh:
die Erfahrungen ließen ihn reifen
te doświadczenia ntpl pozwoliły mu dojrzeć [lub wydorośleć]
3. reifen (sich entwickeln):
der Gedanke reifte zum Plan
z tej myśli powstał plan m
Re̱i̱fen <‑s, ‑> [ˈraɪfən] SUBST m
1. Reifen a. AUTO:
Reifen
opona f
den Reifen wechseln
zmieniać [perf zmienić] oponę
2. Reifen (Spielzeug, Fassreifen):
Reifen
obręcz f
M-und-S-Reifen <‑s, ‑> [ɛmʔʊnt​ˈʔɛs-] SUBST m AUTO
M-und-S-Reifen
≈ opona f zimowa
OpenDict-Eintrag
Reifen SUBST
einen heißen Reifen fahren m Idiom
szybko jechać
Präsens
ichreife
dureifst
er/sie/esreift
wirreifen
ihrreift
siereifen
Präteritum
ichreifte
dureiftest
er/sie/esreifte
wirreiften
ihrreiftet
siereiften
Perfekt
ichbingereift
dubistgereift
er/sie/esistgereift
wirsindgereift
ihrseidgereift
siesindgereift
Plusquamperfekt
ichwargereift
duwarstgereift
er/sie/eswargereift
wirwarengereift
ihrwartgereift
siewarengereift
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen