I. wẹlche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON interrog
- welche
- która(-y, -e)
- welche
- jaka(-i, -ie)
- welche ist deine Jacke?
- która kurtka jest twoja?
- welche Tasche?
- jaka [lub która] torba f ?
- welcher von den beiden?
- który z tych dwóch?
- ich weiß nicht, welchen du meinst
- nie wiem, o którego ci chodzi
- aus welchem Grund?
- z jakiego powodu?
- welche Freude!
- cóż [lub co] za radość f !
- welche Überraschung!
- cóż [lub co] za niespodzianka f !
- welcher Mensch könnte behaupten, dass ...?
- jaki człowiek m mógłby twierdzić, że...?
II. wẹlche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON rel
- das Programm, mit welchem sie arbeitet
- program m , z którym [ona] pracuje
- das Kind, welches das schönste Bild gemalt hat
- dziecko nt , które namalowało najpiękniejszy obraz
- er reiste ab, welches auf das schlechte Wetter zurückzuführen war
- [on] odjechał, co mogło być spowodowane [lub tłumaczone] złą pogodą
III. wẹlche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON indef
1. welche (eine unbestimmte Anzahl):
- welche
- jakiś
- brauchst du Streichhölzer? Hier sind welche!
- potrzebujesz zapałek? tu są jakieś!
- ich habe kein Papier dabei, hast du welches?
- nie mam przy sobie żadnego papieru, masz ty może jakiś?
- wenn du Geld brauchst, kann ich dir gern welches leihen
- jeżeli będziesz potrzebował pieniędzy, mogę ci z chęcią trochę pożyczyć
2. welche Pl ugs (einige Leute):
- vor dem Haus stehen welche
- przed domem stoją jacyś ludzie
- es gibt welche, die ...
- są tacy, którzy...
- es gibt welche, die glauben, dass ...
- są tacy, którzy twierdzą [lub wierzą] , że...
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Bataillone beginnend mit der Nummer 56 unterstanden der Heimatschutzbrigade 56, welche die hochmechanisierteste Brigade des Territorialheeres war.
de.wikipedia.org Viele der Götter, welche man damals anbetete, existieren auch noch im heutigen Volksglauben.
de.wikipedia.org Es befindet sich in der ebenfalls 1996 neu gebauten Luitpoldpassage, welche Geschäfte, Praxen und Gastrobetriebe nahe der Innenstadt und Fußgängerzone beherbergt.
de.wikipedia.org Alex ist der Anführer der Band Alex & Co. (früher Sound Alound), welche er mit seinen besten Freunde gründete.
de.wikipedia.org Im Viertel gab es bis Anfang 2009 eine Filiale einer Drogeriemarktkette, welche mittlerweile geschlossen ist.
de.wikipedia.org