II . zählen [ˈʦɛ:lən] VERB intr
1. zählen (eine Zahlenfolge):
2. zählen (angehören):
-
счита́ться impf
3. zählen (gültig sein):
-
счита́ться impf
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „gezahlten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
I . zahlen [ˈtsa:lən] VERB trans
1. zahlen (eine bestimmte Geldsumme für etw):
2. zahlen (Rechnung):
-
оплати́ть perf
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Allerdings machten die Gewinne zu diesem Zeitpunkt nur noch einen Bruchteil der in den vorangegangenen Jahren gezahlten Summen aus.de.wikipedia.org
- Für den Käufer gelten die gezahlten Stückzinsen nach Abs.de.wikipedia.org
- Die Arbeitgeber sind verpflichtet, ihren Arbeitnehmern den von ihnen gezahlten einkommensabhängigen Beitrag zu erstatten.de.wikipedia.org
- In Agrargesellschaften mit hoher verdeckter Arbeitslosigkeit liegt das Grenzprodukt des Produktionsfaktors Arbeit meist erheblich unter dem tatsächlich gezahlten Durchschnittslohn.de.wikipedia.org
- Daher wurden oft die Einzelheiten der vereinbarten Rückkaufswerte, insbesondere deren anfänglich im Vergleich zu den gezahlten Beiträge geringe Höhe, im Beratungsgespräch mit dem Vermittler bei Antragstellung nicht durchgesprochen.de.wikipedia.org
- Eine Anrechnung einer im Ausland bereits gezahlten Steuer auf dort belegene auch nach dem kantonalen Steuerrecht zu versteuernde Nachlassteile ist Sache des kantonalen Rechts.de.wikipedia.org
- 1 Satz 1, ohne den an den Dieb gezahlten Kaufpreis anrechnen zu dürfen.de.wikipedia.org
- Dann ergibt sich die unverfallbare Anwartschaft aus den bisher gezahlten Beiträgen.de.wikipedia.org
- Wichtig war die Dokumentation der gezahlten Praxisgebühr durch das Sammeln der Quittungen, insbesondere auch wegen der Zuzahlungs- und Belastungsobergrenzen.de.wikipedia.org
- 10 % der deutschen Zahlungen wurden zur Abzahlung der in der Vergangenheit aufgelaufenen (und aufgrund der deutschen Devisenbewirtschaftung nicht gezahlten) Handelsschulden verwendet.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch