vom [fɔm]
vom = von dem, von:
von [fɔn] PRÄP +Dat
1. von (räumlich):
- von
- od
- von Münster nach Leipzig
- od Münstra do Leipziga
- von oben nach unten
- od zgoraj navzdol
- von weit her
- od daleč
- von hier aus
- od tu
- die Königin von England
- angleška kraljica
- ein Gedicht von Goethe
- Goethejeva pesem
- das Kind ist von ihm
- otrok je njegov
- das war ein Fehler von dir
- to je bila tvoja napaka
- von allein
- samo od sebe
- ein Freund von mir
- moj prijatelj
- einer von euch
- eden izmed [oder od] vas
- Tausende von Menschen
- na tisoče ljudi
- im Alter von 40 Jahren
- v štiridesetem letu (starosti)
- ein Betrag von 100 Euro
- znesek v višini 100 evrov
- er ist Linguist von Beruf
- po poklicu je jezikoslovec
- von Seiten
- s strani
- von Berufs wegen
- zaradi poklica
2. von (zeitlich):
- von
- od
- von nun an
- od zdaj (naprej)
- von diesem Tag an
- od tega dne (naprej)
- von vorn anfangen
- začeti od začetka
- von morgens bis abends
- od jutra do večera
- von Zeit zu Zeit
- od časa do časa
3. von (beim Passiv):
- der Kurs wird von Peter geleitet
- tečaj bo vodil Peter
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zwar bezog er jetzt vom Staat eine Pension, doch war die Regierung dem als eigenmächtig und extravagant verschrienen Lestrange nicht gewogen.
de.wikipedia.org Sein Ziel war das „bewusst geplante Bildfeld“, sein Anliegen war es, „vom gefühlsmäßigen Gestalten wegzukommen“.
de.wikipedia.org Er frisst hauptsächlich Sämereien und andere Pflanzenteile, die er vom Boden pickt.
de.wikipedia.org Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.
de.wikipedia.org Ihr Ziel war, ein vom Kunsthandel unabhängiges Kommunikationsorgan für Politik, Kunst und Kultur zu schaffen, das der neuen Kunst förderlich wäre.
de.wikipedia.org