Übersetzungen für „kreative“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kreativ [kreaˈti:f] ADJ

kreativ

creativo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inspirierend wirkte die entspannt-kreative Atmosphäre der Stax-Studios auf einige weiße Interpreten, die hier aufnahmen.

de.wikipedia.org

Wie in den letzten Jahren bringen sie es auf eine Fülle von Nominierungen und stellen damit ihre kreative Vorreiterrolle auf dem deutschen Zeitschriftenmarkt unter Beweis.

de.wikipedia.org

Das Studium verbindet das kreative, kompositorische Gestalten von Musik mit fachlich-didaktischen und pädagogischen Kompetenzen und schließt mit einer staatlich anerkannten Lehrbefähigung zum Kompositionslehrer ab.

de.wikipedia.org

Als Romanautor hat er die kreative Kraft der Literatur genutzt, um seine Einsichten in die Probleme der brasilianischen Gesellschaft komplex zu fiktionalisieren.

de.wikipedia.org

Wie verschiedene Studien zeigen, unterschieden sich außergewöhnlich kreative Architekten, Mathematiker, Wissenschaftler und Ingenieure bezüglich ihres IQ nicht von ihren weniger kreativen Kollegen.

de.wikipedia.org

Stilübungen werden aber auch als kreative Aufgabe um ihrer selbst willen betrieben.

de.wikipedia.org

So schuf er um sich herum eine kreative Arbeitsatmosphäre.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1964 trat sie der "Think Tank" Jack Tinker & Partners als Forschende bei, deren Hauptaufgabe es war, kreative Lösungen für Probleme der Großkunden von McCann Erickson zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Diese zielen insbesondere auf kreative Fähigkeiten, gruppendynamische Prozesse sowie die Stärkung der Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Im rituellen Kontext entstehen mündliche Dichtungen als spontane Schöpfungen der Dichter-Sprecher aus dem Stegreif, als deren kreative Improvisation und Widerschein historischer Ereignisse.

de.wikipedia.org