NULL - Deutsch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

null [nʊl] ADJ inv

1. null (Zahl):

null: cero

null zu null: cero a cero

null und nichtig: nulo y no avenido

die Stunde null: la hora cero

auf null stellen: poner a cero

es sind fünf Grad unter null: hace cinco grados bajo cero

in null Komma nichts ugs: en un dos por tres

2. null sl (kein):

null Problemo: sin problemas

null Bock auf etw haben: no tener ganas de algo

null Bock auf etw haben: pasar de algo

ich habe heute null Bock auf Kino: paso de ir al cine hoy

Acht² <-, ohne pl > SUBST f

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht: atención f

Acht geben [o. haben] auf: prestar atención a

Acht geben [o. haben] (auf Personen/die Gesundheit) auf: cuidar de

etw außer aller Acht lassen: prescindir de algo

sich (vor jdm) in Acht nehmen: cuidarse (de alguien)

gib Acht!: ¡cuidado!

gib Acht, wohin du trittst!: ¡ten cuidado de dónde pisas!

gib auf dich Acht!: ¡cuídate!

gib Acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut: mira que nadie me robe la bici

2. Acht HIST:

Acht: proscripción f

Acht¹ <-, -en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht: ocho m

achtALT²

acht → Acht² 1.

acht¹ [axt] ADJ

acht inv:

acht: ocho

die ersten/letzten acht: los ocho primeros/últimos

mit acht (Jahren): a los [o con] ocho años

um/gegen acht (Uhr): a las/sobre las ocho (horas)

es ist gleich acht (Uhr): van a ser las ocho (horas)

fünf Minuten vor/nach acht: las ocho menos cinco/y cinco

fünf Minuten vor halb acht: las siete y veinticinco

fünf Minuten nach halb acht: las ocho menos veinticinco

alle acht Tage: cada ocho días

in acht Tagen: dentro de ocho días

vor acht Tagen: hace ocho días

heute in acht Tagen: de hoy en ocho días

morgen in acht Tagen: mañana en ocho días

es steht acht zu null für uns: van ocho a cero a favor nuestro

acht mal drei ist 24: ocho por tres es 24

das kostet acht Euro: esto cuesta ocho euros

zu acht: de ocho en ocho

zu je acht: de a ocho

wir sind zu acht: somos ocho

Null <-, -en> SUBST f

1. Null (Zahl):

Null: cero m

2. Null ugs abw (Versager):

Null: nulidad f

Null: cero m a la izquierda

Nulllösung, Null-Lösung SUBST f <-, ohne pl > POL

Nulllösung: opción f cero

Null-Bock-Generation <-, ohne pl > SUBST f

Null-Bock-Generation: término que se usa para denominar la actitud pasota de la generación de los años 80

OpenDict-Eintrag

Null-Bock-Generation SUBST

Null-Bock-Generation f: ≈ generación "paso de todo"

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

null zu null: cero a cero

null Problemo: sin problemas

in null Komma nichts ugs: en un dos por tres

zwei Grad über null: dos grados sobre cero

null und nichtig: nulo y no avenido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Nullwinkelauftrieb ist die Kennzahl des dynamischen Auftriebs eines Flügelprofils bei einem Anströmwinkel von null Grad zur Profilsehne.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt auf einer Höhe von Null bis und verfügt über eine Fläche von 10,95 km².

de.wikipedia.org

Jeder Normalenvektor kann durch Multiplikation eines Normaleneinheitsvektores mit einer reellen Zahl ungleich null gebildet werden.

de.wikipedia.org

Das wird am Extremfall von Diagonalmatrizen, also Matrizen, die nur auf der Hauptdiagonale Einträge ungleich null haben, besonders deutlich.

de.wikipedia.org

Die Gewichtungen lassen sich in Form einer symmetrischen Matrix darstellen, deren Hauptdiagonale aus Nullen besteht.

de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch