Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
رأيي
Gefallen
favor [faˈβor] SUBST m
1. favor:
favor (servicio)
Gefallen m
favor (servicio)
Gefälligkeit f
favor (ayuda)
Hilfe f
hacer un favor a alguien
jdm einen Dienst erweisen
hacer un favor a alguien
jdm einen Gefallen tun
pedir un favor a alguien
jdn um einen Gefallen bitten
estar haciéndole siempre favores a alguien
jdm ständig Dienste erweisen
estar haciéndole siempre favores a alguien
jdm ständig eine Sonderbehandlung zuteilwerden lassen
no olvidaré nunca los favores que me has hecho
ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast
2. favor (gracia, confianza):
favor
Bevorzugung f
favor
Begünstigung f
a [o en] favor de alguien
zugunsten [o. zu Gunsten] von jdm
gozar del favor de alguien
in jds Gunst stehen
tener a alguien a su favor
jdn auf seiner Seite haben
3. favor (beneficio, apoyo):
voto a favor
Jastimme f
estar a favor de algo
sich für etw aussprechen
estar a favor de algo
für etw sein
votar a favor de alguien
für jdn stimmen
4. favor ugs (sexual):
favor
sexuelle Gunst f
solo quería que le hiciera un favor y luego desaparecer
er wollte nur mit mir schlafen und sich anschließend aus dem Staub machen
hizo las mil y una para obtener sus favores
er setzte Himmel und Hölle in Bewegung, um ihre (sexuelle) Gunst zu erlangen
5. favor (Wendung):
a favor del viento/de la corriente
mit Rückenwind/stromabwärts
de favor
unentgeltlich
entrada de favor
Freikarte f
por favor
bitte
te lo pido por favor
ich bitte dich inständig darum
¡hágame el favor de dejarme en paz!
seien Sie so freundlich und lassen Sie mich in Ruhe!
hagan el favor de venir puntualmente
kommen [o. seien] Sie bitte pünktlich
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
por favor
bitte
de favor
unentgeltlich
¿me cobra, por favor?
zahlen, bitte!
dos entradas, por favor
zwei Eintrittskarten, bitte
voto afirmativo [o a favor]
Jastimme f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Me retracto, pero salga ya de la cabina, por favor.
www.lahojadearena.com
Divertido y original. eso si por favor! un collarín palawelo jajaja.
www.surf30.net
Después de ganar su libertad llegó a ser una oradora destacada a favor del movimiento abolicionista y el movimiento de liberación de la mujer..
www1.cuny.edu
Dejo en claro que no estoy en contra, estoy a favor y fui, pero me parece que el estereotipo no es amigo de la multitud.
rubiotarado.blogspot.com
Por otra parte, si sabes que no cantas bien y que eres un excelente timbalero, suelta el micrófono y afina los cueros, por favor.
www.lanotadeluiser.com

Durchsuche das Wörterbuch

"favor" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch
Spanisch
Englisch