CONCERN - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

concern <a concern; concerns> SUBST

concern: اِهْتِمام

concern: قَلَق

concern (feelings & emotions): خَوْف

concern (feelings & emotions): مَوَدَّة

concern (feelings & emotions): غَرَض

concern (feelings & emotions): دَعْوَى

concern (feelings & emotions): أَهَمِّيَّة

concern (feelings & emotions): مَصْلَحَة

concern WIRTSCH: مَشْرُوعٌ

concern WIRTSCH: اِعْتِبَار

concern WIRTSCH: دَخْل

concern WIRTSCH: شَأْن

concern WIRTSCH: حِصَّة

concern WIRTSCH: حِرْص على

concern WIRTSCH: خَطْب

concern WIRTSCH: مُبَالاة

concern WIRTSCH: إكتراث

concern WIRTSCH: هَمّ

concern WIRTSCH: عِنَايَة

concern WIRTSCH: تَعَلُّق

concern (relations): آصِرَة

concern (relations): قَرِينَة

concern (relations): لُحْمَة

concern VERB

concern: صَدَد

concern (relations): أَهَمَّ

concern SUBST

concern (feelings & emotions): اِحْتِرَام

concern (feelings & emotions): تَقَيُّدٌ بِـ

concern PRESSE (feelings & emotions): اِلْتِزَام

concern (feelings & emotions): مُرَاعَاة

concern (feelings & emotions): إشْفاق

concern (feelings & emotions): جَزَع

concern (feelings & emotions): حَذَر

concern (relations): رَابِطَة

concern (relations): عَلَاقَة

concern VERB

concern (relations): أَثَّرَ

concern (relations): كانَ ذا أَهَمِّيَّة

concern SUBST

concern (feelings & emotions): إِرْباك

concern (feelings & emotions): اِضْطِراب

concern (feelings & emotions): اختصاص

concern (feelings & emotions): مُؤَسَّسَةٌ تِجَارِيَّةٌ

concern VERB

concern: عنى

concern

concern: أمْر جمعه: أُمُور

concern: مَسْألَة

concern VERB

concern: اِتّصَلَ بِـ

concern: تَعَلّقَ بِـ

concern: خَصّ

concern

concern: خُصُوص

concern: اِكْتِراث

concern: باب

concern: مَوْضُوع

concern: حَقْل

concern: بال

concern: بَلْبال

concern: هَلَع

concern: فَزَع

concern: حَفْل

concern VERB

concern: عادَ إلى أو لِـ

concern: عَنَاهُ الأمْرُ

concern

concern: رِعَايَة

concern VERB

concern: هَمّهُ الأمْرُ

concern: عَنَاهُ

chief concern

chief concern: شُغْلٌ شاغِل

going concern WIRTSCH

going concern: فرض استمرارية المشروع

over-concern

over-concern: وَسْواس

over-concern: شَكّ

over-concern: قَلَق

over-concern: هاجِس

over-concern: وَهْم

paying concern

paying concern WIRTSCH: مَشْرُوعٌ مُجْزٍ

paying concern WIRTSCH: مَشْرُوعٌ مُرْبِحٌ

concern oneself with VERB

concern oneself with: اِنْبَرَى لِـ

concern oneself with: تَوَلّى

concern oneself with: باشَرَ بِـ

concern oneself with: اِهْتَمّ بِـ

concern oneself with: عُنِيَ بِـ

concern oneself with: تَصَدّى لِـ

concern oneself with: تَعَرّضَ لِـ

concern oneself with: اِنْصَرَفَ إلى

going and growing concern

going and growing concern WIRTSCH: مؤسسة تجارية متنامية

going and growing concern WIRTSCH: مُؤَسَّسَةٌ تِجَارِيَّةٌ فِي نَمَاءٍ مُطَّرِدٍ

going concern assumption WIRTSCH

going concern assumption: فرضية استمرارية النشاط

going concern concept WIRTSCH

going concern concept: مفهوم الاستمرار

Present
I	concern
you	concern
he/she/it	concerns
we	concern
you	concern
they	concern

Past
I	concerned
you	concerned
he/she/it	concerned
we	concerned
you	concerned
they	concerned

Present Perfect
I	have	concerned
you	have	concerned
he/she/it	has	concerned
we	have	concerned
you	have	concerned
they	have	concerned

Past Perfect
I	had	concerned
you	had	concerned
he/she/it	had	concerned
we	had	concerned
you	had	concerned
they	had	concerned

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Public Health Emergency of International Concern: حالة طوارئ في الصحة العامة موضوع انشغال دولي

cool lack of concern or interest: فُتُور

feel interest or concern about or in: اِهْتَمّ بِـ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The company became synonymous with sporting goods and is still a going concern.

en.wikipedia.org

This decision confirms, however, that an outsourcing exercise may constitute a transfer of a going concern as envisaged in section 197.

en.wikipedia.org

Transfer is defined as a transfer of a business... as a going concern.

en.wikipedia.org

The market garden was (and is) a going concern, but he was unable to sell or rent the castle economically.

en.wikipedia.org

If the auditee is not a going concern, it means that the entity might not be able to sustain itself within the next twelve months.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"concern" auf weiteren Sprachen nachschlagen