GIVE - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

give VERB

give (to): أَعْطَى

give (to): أعط

give (to): مَنَحَ

give (to): أَكْسَبَ

give (to): أَهْدَى

give (to): أَسْبَغَ على

give (to): أَضْفَى على

give (to): نَاوَلَ

give (to): أَسْدَى

give (to): حَبَا بـ

give (to): وَهَبَ

give (to): نَوَّلَ

give ADJ

give: أَحْيَا حَفْلَةً

give VERB

give (entertainment): قَدَّمَ عُرُوضًا فِيهَا

give JUR: أَصْدَرَ حُكْمًا قَضَائِيًّا

give SUBST

give: مرونة

give: انطياع للضغط

give VERB

give: مرن انطاع للضغط أو الشد

give (to): أتَى

give (to): زَوّدَ بِـ

give (to): أتَاحَ لِـ

give (to): أتَى شَخْصاً بِـ

give (to): أَعْطاهُ

give (to): زَوّدَهُ بِـ

give (to): أتْحَفَ بِـ

give (to): أجْرَى لَهُ أو عَلَيْه

give (to): مَنَحَهُ

give (to): أدْلَى بِتَصْرِيحٍ أو بِبَيَانٍ أو بِحَدِيث

give (to): أدْلَى بِحُجّةٍ إلخ

give (to): قامَ بِـ

give (to): قَدّمَ

give (an order): أصْدَرَ أمْراً

give (to): أعْطَشَ ـ رجع عَطّشَ أعْطَى

give (to): أعْطَى دَوَاءً إلخ

give (to): أغْنَمَ

give (to): أفَاءَ على

give (to): أنَالَ

give (to): أنْعَمَ عليه بِـ

give (to): مَنّ

give (to): قَدّمَ كَهَدِيّة

give (to): أوْدَعَ

give (to): وَضَعَ كَوَدِيعَةٍ أو أمَانَةٍ إلخ

give (to): تَبَرّعَ بِـ

give (to): جَدَا على

give (to): جَعَلَ لَهُ كَذَا

give (to): سَلّمَ إلى

give (to): رَفَعَ إلى

give (to): نَحَلَ

give (to): نَفَحَ بِـ

give (to): وَصَلَهُ بِـ

give alms VERB

give alms: أتَى الزّكَاةَ

give alms (to): أحْسَنَ إلى

give alms (to): بَرّ

give alms (to): تَصَدّقَ على

give alms (to): أعْطَى صَدَقَةً

give away VERB (in a marriage ceremony)

give away: زَفّ العَرُوسَ

give back VERB

give back: أعادَ

give back: أرْجَعَ

give back: رَدّ

give birth VERB

give birth (to): وَلَدَتْ

give birth (to): أنْجَبَ

give birth (to): وَلَدَ

give birth (to): أنْسَلَ

give birth (to): وَضَعَتِ الحامِلُ

give birth (to): وَضَعَتْ

give charity VERB

give charity (to): أحْسَنَ إلى

give charity (to): بَرّ

give charity (to): تَصَدّقَ على

give charity (to): أعْطَى صَدَقَةً

give confidence VERB

give confidence (to): أمّنَ

give confidence (to): طَمْأنَ

Give Control SUBST COMPUT

Give Control: إعطاء تحكم

give evidence VERB

give evidence: شَهِدَ

give evidence: أدّى شَهَادَةً

give evidence: أدْلَى بِشَهَادَةٍ

give expression VERB (to)

give expression: عَبّرَ عن

give forth VERB

give forth: بَعَثَ

give forth: أطْلَقَ

give forth: أخْرَجَ

give generously VERB

give generously: أجْزَلَ لَهُ العَطَاءَ

give generously (to): أطْلَقَ يَدَهُ بِخَيْر

give generously (to): أغْدَقَ على

give generously (to): أنْدَى

give generously (to): أعْطَى بِسَخَاء

give generously (to): كانَ كَرِيماً

give generously (to): بَذَلَ

give generously (to): أعْطَى

give generously (to): جادَ بِـ

give generously (to): أنْفَقَ

give generously (to): جادَ ب, على

give generously (to): تَكَرّمَ

give hope VERB

give hope (to): أمّلَ

give hope (to): جَعَلَهُ يَأمَل

give hope (to): رَجّى

give in VERB

give in (to): اِسْتَسْلَمَ لِـ

give in (to): خَضَعَ

give in (to): اِنْقَادَ

give in (to): اِسْتَكَانَ لِـ

give in (to): لانَ

give in (to): صارَ لَيّناً

give lessons VERB

give lessons: أعْطَى دُرُوساً

give liberally VERB

give liberally: أنْدَى

give liberally: أعْطَى بِسَخَاء

give liberally: كانَ كَرِيماً

give liberally: سَمَحَ بِـ

give liberally: جادَ

give liberally: أعْطَى

Present
I	give
you	give
he/she/it	gives
we	give
you	give
they	give

Past
I	gave
you	gave
he/she/it	gave
we	gave
you	gave
they	gave

Present Perfect
I	have	given
you	have	given
he/she/it	has	given
we	have	given
you	have	given
they	have	given

Past Perfect
I	had	given
you	had	given
he/she/it	had	given
we	had	given
you	had	given
they	had	given

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

give or grant a visa to: أشّرَ على جَوَازِ السّفَر

give concrete form or body to: جَسّمَ

make or give a present to (gift, donation): نَحَلَ

lend or give one's ear to: أرْهَفَ السّمْعَ لِـ أو إلى

give the right of preemption to: شَفَعَ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In those circumstances, the air traffic controller can not give authorization.

en.wikipedia.org

They can give you your flu jab, advise on how to take care of common childhood illnesses and how to take your medicine.

www.theargus.co.uk

The larger animals are grazing excess vegetation, trees are sometimes uprooted and controlled burning is carried out occasionally, to give the sandy heath a chance.

en.wikipedia.org

They give the fox some anesthetic and proceed to treat the bad tooth.

en.wikipedia.org

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.

www.winnipegfreepress.com

Durchsuche das Wörterbuch

"give" auf weiteren Sprachen nachschlagen