SHARE - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

share <a share; shares> SUBST

share WIRTSCH: سَهْمٌ مالِيّ

share (relations): حِصَّة

share (relations): نَصِيب

share (relations): قسمة حظ

share WIRTSCH

share: سهم مالي

share <a share; shares> SUBST

share: قِسْم

share WIRTSCH: قِسْط

share (relations): حِرْز

share (relations): رِفْد

share (relations): أُقْسُومَة

share (relations): إِفْراد

share (relations): تَخْصِيص

share WIRTSCH: جُزْء مُعَيَّن مِنْ رَأْس مَال شَرِكَة

share WIRTSCH: سند

share VERB

share: حصص

share: شارك

share: أسهم

share: ساهم

share (in): اِشْتَرَكَ في, مَع

share

share: حَظّ

share (s of profits): رِبْحُ السّهْم

share (s of profits): أنْصِبَةُ الأرْباح

share VERB

share (in): شاطَرَ

share (in): شارَكَ في

share (equally with): قاسَمَ

share

share: قَسِيم

share: قِسْمَة

share: قَدَر

share: قِطْعَة

share: جُزْء

share: دَيْنٌ مُمْتاز سَنَدٌ, سَهْمٌ

share (s of profits): نَصِيب في الأرْباح جمعه: أنْصِبَة

share (s of profits): وَزِيعَة

share SUBST COMPUT

share: مشاركة

assessment share WIRTSCH

assessment share: مِقْدَارٌ

bearer share

bearer share: سَهْمٌ لِحَامِلِهِ

bonus share

bonus share WIRTSCH: أَسْهُمُ التَّخْوِيلِ

bonus share WIRTSCH: أَسْهُمٌ مَجَّانِيَّةٌ

bonus share WIRTSCH: رَبِيحَةٌ إِضَافِيَّةٌ

converted share WIRTSCH

converted share: سَهْمٌ مُسْتَبْدَلٌ

distribution share SUBST COMPUT

distribution share: مجلد مشاركة التوزيع

dividend share WIRTSCH

dividend share: سهم تمتع

founders' share

founders' share: حِصّةُ تَأسِيس

fractional share

fractional share WIRTSCH: جُزْءُ السَّهْمِ

fractional share WIRTSCH: سَهْمٌ جُزْئِيٌّ

jouissance share WIRTSCH

jouissance share: سَهْمُ تَمَتُّعٍ

lion's share

lion's share: نصيب الأسد

management share WIRTSCH

management share: حصص المؤسسين

method share WIRTSCH

method share: طريقة المساهمة

Present
I	share
you	share
he/she/it	shares
we	share
you	share
they	share

Past
I	shared
you	shared
he/she/it	shared
we	shared
you	shared
they	shared

Present Perfect
I	have	shared
you	have	shared
he/she/it	has	shared
we	have	shared
you	have	shared
they	have	shared

Past Perfect
I	had	shared
you	had	shared
he/she/it	had	shared
we	had	shared
you	had	shared
they	had	shared

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

let someone have his full share: وَفّى فُلاَناً حَقّهُ

market share of a television station: نسبة المشاهدين الذين يتابعون محطة تلفزيونية معينة

share the sorrow or distress of: شاطَرَهُ حُزْنَهُ إلخ

take one's due or one's share in full (receive, get, obtain): اِسْتَوْفَى حَقّهُ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As a result, all other shareholders will finish up with a fractional share and be cashed out at 62 cents per original share.

www.theglobeandmail.com

Durchsuche das Wörterbuch

"share" auf weiteren Sprachen nachschlagen