UP - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

up PRÄP

up: فَوْقَ

up: عَلَى

up VERB INDUSTR

up: أَعْلَى

up: رَفَعَ

up ADJ

up: راكِب

up: مُمْتَطِي

up: عكسُ المَاشِي

up: ساهِر

up: سَهْران

up: ماضٍ الماضِي

up: سابِق

up: غابِر

up: مُنْصَرِم

up VERB

up: أغْلَى السّعْرَ

up: رَفَعَهُ

up

up: تَسْوِيَة

up: تَرْتِيب

up: ضَبْط

up: تَعْدِيل

up VERB

up: زادَ

up: كَثّرَ

up: كَبّرَ

up

up: صاحٍ

up: مُسْتَيْقِظ

up: فائِت

up: مُنْقَضٍ

up: ضِدّ تَحْت

up: مُنْتَهٍ المُنْتَهِي

up: واقِف

up: مُنْتَصِب

up: يَقِظ

added up

added up: مَجْمُوع

added up: جُمِعَتْ لِلأرْقامِ أو الأعْدَادِ إلخ

add up VERB

add up: جَمَعَ الأرْقامَ أو الأعْدادَ إلخ

back up SUBST WIRTSCH

back up: سَنَد

back up VERB

back up: آزَرَ

back up: عاوَنَ

back up: ناصَرَ

back up: أكْنَفَ

back up: ساعَدَ

back up: كانَفَ

back up: مالأ

bang-up ADJ

bang-up: رائِع

bang-up: مُمْتاز

banking-up ARCHIT

banking-up: تخفيض معدل الاحتراق في موقد مرجل

bean up VERB ARCHIT

bean up: زاد التدفق بإبعاد كرية الخنق

beef up VERB WIRTSCH

beef up: دَعَمَ

bid up VERB

bid up: زايَدَ

binding up

binding up: تَضْمِيد

binding up: رَبْطُ الجُرْحِ

binding up: لأم

bind up VERB

bind up: رَبَطَ جُرْحاً

bind up: عَصَبَ

bind up: ضَمّدَ

bind up: لأَمَ

blowing up

blowing up: تَضْخِيم

blowing up: تَكْبِير

blowing up: تَجْسِيم

blowing up: تَفْجِير القُنْبُلَةِ, الشّيْءِ, المَكَانِ إلخ

blowing up: مُنْفَجِر

blowing up: نَسْف

blowing up: نَفْخ

blowing up: مَصْدَر نَفَخَ

blowing-up SUBST

blowing-up: انفجار

Present
I	up
you	up
he/she/it	ups
we	up
you	up
they	up

Past
I	upped
you	upped
he/she/it	upped
we	upped
you	upped
they	upped

Present Perfect
I	have	upped
you	have	upped
he/she/it	has	upped
we	have	upped
you	have	upped
they	have	upped

Past Perfect
I	had	upped
you	had	upped
he/she/it	had	upped
we	had	upped
you	had	upped
they	had	upped

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

writing up the value of assets: إعادة تقييم الأصول

place where animals are tied up: مَرْبَط

stir up discord between or among: أوْقَعَ بَيْنَ

take up with finger and thumb: قَبَصَ

fail to appear or show up: تَخَلّفَ عَنِ الحُضُور

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The housing market enjoyed a rally during 2009, as a shortage of supply, forced home buyers to bid up the price of many houses.

www.telegraph.co.uk

Zero interest rates have forced investors to bid up the prices of any asset paying an income... even junk bonds.

www.dailyreckoning.com.au

In 1998, she was in high demand and her booking prices were sometimes bid up to $25,000 by clients hoping to pay her enough to cancel other appearances.

en.wikipedia.org

Properties that offered cap rates of between 10% and 15% have now been bid up, so cap rates of between 4% and 6% are common.

Asset prices such as property and shares get bid up.

www.nzherald.co.nz

Durchsuche das Wörterbuch

"up" auf weiteren Sprachen nachschlagen