Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
продвигают
على عِلاّتِه

as is

as is
على عِلاّتِه

he is as (in this respect or in this matter)

he is as
شَأنُهُ في ذَلِكَ شَأنُ

leave as it is VERB

leave as it is
أبْقَى
leave as it is
تَرَكَهُ كَمَا هُوَ دُونَ تَغْيِير

as far as he is concerned (she, it, etc.)

as far as he is concerned
أمّا

as much as it is feasible

as much as it is feasible (or as far)
أكْثَر ما يُمْكِن
as much as it is feasible (or as far)
قَدْرَ المُسْتَطَاعِ أو الإمْكانِ أو الطّاقَة على قَدْر, بِقَدْرِ

it is as good as ready money

it is as good as ready money WIRTSCH
ربحه مضمون
it is as good as ready money WIRTSCH
رَبْحَةُ حَاضِرٍ
it is as good as ready money WIRTSCH
رَبْحَةٌ مَضْمُونَةٌ

as it must be

as it must be
كَمَا يَنْبَغِي
as it must be
كَمَا يَجِب

as it should be

as it should be
كَمَا يَنْبَغِي
as it should be
كَمَا يَجِب

as may be required WIRTSCH

as may be required
حَسَبَ مَا تَقْتَضِيهِ الْحَالَةُ

be appointed as representative VERB

be appointed as representative (agent, deputy, proxy, etc.)
تَوَكّلَ
be appointed as representative (agent, deputy, proxy, etc.)
صارَ وَكِيلاً
be appointed as representative (agent, deputy, proxy, etc.)
وُكّلَ

as the case may be

as the case may be
حسب الأحوال

be it as it may

be it as it may
أيّاً ما كان
be it as it may
على أيّ حال
be it as it may
على أيّةِ حال
be it as it may
على كُلّ حال
be it as it may
مَهْما يَكُنْ مِنْ أمْر
be it as it may
كَيْفَمَا اتّفَق
be it as it may
كَيْفَمَا كانَ الحالُ

be of the same weight as VERB

be of the same weight as
وازَنَ
be of the same weight as
ساوَى في الوَزْن

be on the same line as VERB

be on the same line as
نَحَا نَحْوَهُ

be of the same kind or nature as VERB

be of the same kind or nature as
جانَسَ
be of the same kind or nature as
شاكَلَ
be of the same kind or nature as
ماثَلَ
be of the same kind or nature as
نَحَا نَحْوَهُ

be of the same kind or type as VERB

be of the same kind or type as
لَفّ لَفّهُ
be of the same kind or type as
لَفّ لَفّهُمْ

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

as far as he is concerned
أمّا
as much as it is feasible (or as far)
أكْثَر ما يُمْكِن
it is as good as ready money WIRTSCH
ربحه مضمون

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sitting next to a draughty door is miserable, as is sitting in the waiting staff's chief thoroughfare.
www.standard.co.uk
We find such greed and injustice abhorrent, as is the suffering it causes our people.
en.wikipedia.org
Facial dysmorphies thought to be characteristic of the syndrome are also present early in development, as is heart murmur.
en.wikipedia.org
In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.
en.wikipedia.org
It is considered good practice to proportion the tenon as one third the thickness of the rail, or as close to this as is practical.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch