ASIDE - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

aside ADV

aside: جانباً

aside <an aside; asides> SUBST

aside: تعليق جانبي

aside ADV

aside: على جَنْب

aside: وَحْدَهُ

aside: عَلَى اِنْفِرَاد

aside: إلَى بَعِيد

aside: مِنْ خِلال

aside

aside: على حِدَة

aside: بِمُفْرَدِهِ

aside from

aside from: بِالإضَافَةِ إلى ذَلِك

aside from: إلى جانب ذَلك

aside from: بجَانب ذَلك

aside from: زِيَادَةً على ذَلِكَ

aside from: فِيمَا عَدَا ذَلِكَ

aside from: عِلاَوَةً عَلَى ذَلِكَ

aside from: فَضْلاً عَنْ ذَلِك

aside from VERB

aside from: بِصَرْفِ النّظَرِ عن بِغَضّ, بِقَطْعِ

brush aside VERB

brush aside: وَضَعَ جانِباً

brush aside (away, off): ضَرَبَ بِهِ عُرْضَ الحائِط

brush aside (away, off): حَيّدَ

brush aside (away, off): وَضَعَ على الرّفّ

keep aside VERB

keep aside: حَيّدَ

keep aside: وَضَعَ جانِباً

keeping aside

keeping aside: تَحْيِيد

keeping aside: وَضْعُ الشّيْءِ جانِباً

lay aside VERB

lay aside: أزَاحَ

lay aside: وَضَعَ جانِباً

lay aside: جَنَبَ

lay aside: نَحّى

lay aside: دَفَعَ

lay aside: أبْعَدَ

lay aside: حَيّدَ

laying aside

laying aside: تَنْحِيَة

laying aside: مَصْدَر نَحّى

move aside VERB

move aside: أزَاحَ

put aside VERB

put aside: أزَاحَ

put aside: أقْصَى

put aside: أبْعَدَ

put aside: عَزَلَ

put aside: اِسْتَبْعَدَ

put aside: وَضَعَ جانِباً

put aside: جَنَبَ

put aside: نَحّى

put aside: دَفَعَ

put aside: حَيّدَ

put aside: وَضَعَ على الرّفّ

put aside: صَرَفَ النّظَرَ عن

put aside

put aside: مُبْعَد

put aside: مُسْتَبْعَد

put aside VERB

put aside: نَكّبَ

putting aside

putting aside: إبْعَاد

putting aside: إقْصاء

putting aside: عَزْل

putting aside: إزَاحَة

putting aside: اِسْتِبْعاد

putting aside: تَحْيِيد

putting aside: وَضْعُ الشّيْءِ جانِباً

putting aside: تَنْحِيَة

putting aside: مَصْدَر نَحّى

set aside VERB

set aside: ترك على حدة

set aside: أَهْمَلَ

set aside: أَلْغَى

set aside: أفْرَدَ

set aside: عَزَلَ

set aside: خَصّصَ

set aside: أقْصَى

set aside: أبْعَدَ

set aside: اِسْتَبْعَدَ

set aside: وَضَعَ جانِباً

set aside: رَدّ الدّعْوَى إلخ

set aside: رَصَدَ

set aside

set aside: مُبْعَد

set aside: مُسْتَبْعَد

set aside VERB

set aside: نَحّى

set aside: أزَاحَ

setting aside

setting aside: إبْعَاد

setting aside: إقْصاء

setting aside: عَزْل

setting aside: اِسْتِبْعاد

setting aside: تَخْصِيص

setting aside: إفْراد

setting aside: تَنْحِيَة

setting aside: مَصْدَر نَحّى

Present
I	brush aside
you	brush aside
he/she/it	brushes aside
we	brush aside
you	brush aside
they	brush aside

Past
I	brushed aside
you	brushed aside
he/she/it	brushed aside
we	brushed aside
you	brushed aside
they	brushed aside

Present Perfect
I	have	brushed aside
you	have	brushed aside
he/she/it	has	brushed aside
we	have	brushed aside
you	have	brushed aside
they	have	brushed aside

Past Perfect
I	had	brushed aside
you	had	brushed aside
he/she/it	had	brushed aside
we	had	brushed aside
you	had	brushed aside
they	had	brushed aside

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

money set aside for a specific purpose: مالٌ مَرْصُود

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It's easy to brush aside the five causes of failure listed above, thinking they offer nothing new.

In haste, many road trippers tend to overlook, or simply brush aside, one critical aspect of their journey: lodging.

Arrogant federal bureaucracies that brush aside local voices, break promises and ignore or impose rules because they can.

www.oregonlive.com

It would be a mistake to brush aside these concerns as being irrelevant or unnecessary.

jamaica-gleaner.com

But when the authorities decide to just brush aside our concerns, what can we do?

www.themalaymailonline.com

Durchsuche das Wörterbuch

"aside" auf weiteren Sprachen nachschlagen