CONSIDERING - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

considering ADV

considering: بِما أَنَّ

considering SUBST

considering: اِعْتِبَار

considering: عَدّ

considering: حُسْبان

considering: ظَنّ

considering (that)

considering: حَيْثُ أنّ

considering that

considering that: بِاعْتِبارِ أنّ

considering that: على اعْتِبارِ أنّ

considering that: لَمّا

considering that: حَيْثُ أنّ

considering that: بِالنّظَرِ إلى أنّ

considering that: نَظَراً إلى أنّ

considering something probable

considering something probable (more): تَرْجِيح

considering something probable (more): اِعْتِبارُ الشّيْءِ مُرَجّحاً أو مُحْتَمَلاً

considering your notes

considering your notes: مع الأخذ بعين الاعتبار ملاحظاتك

consider VERB

consider: اِعْتَبَرَ

consider (carefully): فَكَرَ في

consider (carefully): عَدَّ

consider (carefully): اِحْتَسَبَ

consider (carefully): تَدَبَّرَ

consider (carefully): اِحْتَرَمَ

consider (carefully): وَقَفَ على

consider (carefully): تَعَمَّقَ في

consider (carefully): تَفَكَّرَ

consider (carefully): تَمَعَّنَ في

consider (carefully): فَكَّرَ فِي

consider (carefully): أخَذَ بِعَيْنِ الاعْتِبار

consider (carefully): قَدَّرَ

consider (carefully): اِرْتَأَى

consider (carefully): اِعْتَدَّ

consider (carefully): ظَنَّ

consider (carefully): فَرَضَ

consider (carefully): تَدَارَسَ

consider (carefully): اِلْتَفَتَ إلى

consider (carefully): حَسِبَ

consider (carefully): تَذَاكَرَ

consider (carefully): اِفْتَرَضَ

consider (carefully): اهتم ب

consider (carefully): تبصر

consider (carefully): افتكر في

consider (carefully): اِجْتَلَى

consider (carefully): تَأمّلَ

consider (carefully): وَجَدَ

consider (carefully): اِسْتَعْرَضَ

consider (carefully): عَرَضَ لـ

consider (carefully): بَحَثَ

consider (carefully): اِعْتَقَدَ

consider (carefully): دَرَسَ

consider (carefully): تَدَاوَلَ

consider (carefully): تَبَاحَثَ

consider (carefully): تَشَاوَرَ

consider (carefully): تَعَرّضَ لِـ

consider (carefully): تَطَرّقَ لِـ

consider (carefully): تَصَدّى لِـ

consider (carefully): تَنَاوَلَ مَوْضُوعاً إلخ

consider (carefully): حَسَبَ حِسَابَهُ

consider (carefully): حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا

consider (carefully): خاضَ المَوْضُوع إلخ في

consider (carefully): عالَجَ

consider (carefully): خالَ

consider (carefully): تَوَهّمَ

consider (carefully): رَأى

consider (carefully): لَحَظَ

consider (carefully): راقَبَ

consider (carefully): اِنْتَبَهَ إلى

consider (carefully): نَظَرَ في

consider carefully VERB

consider carefully: أجَالَ الرّأيَ أو الفِكْرَ في

consider carefully: أعْمَلَ الفِكْرَ أو الذّهْنَ في

consider carefully: اِسْتَبْصَرَ في

consider carefully: تَأمّلَ

consider carefully: تَفَكّرَ

consider carefully: فَكّرَ

consider carefully: تَبَصّرَ في

consider carefully: تَدَارَسَ

consider carefully: تَدَبّرَ

consider carefully: تَرَوّى في الأمْر

consider carefully: قَلّبَ الرّأيَ أو الفِكْرَةَ أو الأمْرَ

consider easy VERB

consider easy: اِسْتَهَانَ بِـ

consider easy: اِسْتَسْهَلَ

consider foolish VERB

consider foolish: اِسْتَحْمَقَ

consider foolish: وَجَدَهُ أحْمَق

consider grave VERB

consider grave: اِسْتَفْدَحَ

consider grave: وَجَدَهُ فادِحاً

consider great VERB

consider great: أكْبَرَ

consider great: عَدّهُ كَبِيراً

consider great: اِسْتَكْبَرَ

consider hard VERB

consider hard: اِسْتَصْعَبَ

consider hard: وَجَدَهُ صَعْباً

consider marvelous VERB

consider marvelous: اِسْتَبْدَعَ

consider marvelous: عَدّهُ بَدِيعاً

consider original VERB

consider original (deem, regard as, find): اِسْتَطْرَفَ

consider original (deem, regard as, find): عَدّهُ طَرِيفاً

consider permissible VERB

consider permissible: اِسْتَجَازَ

consider permissible: عَدّهُ جَائِزاً

consider probable VERB

consider probable (more): رَجّحَ

consider probable (more): اِعْتَبَرَهُ مُرَجّحاً أو مُحْتَمَلاً

consider recommendable VERB

consider recommendable: اِسْتَحَبّ

consider sacred VERB

consider sacred: اِسْتَحْرَمَ

consider sacred: عَدّهُ حَرَاماً

consider stupid VERB

consider stupid (or find): اِسْتَغْبَى

consider stupid (or find): عَدّهُ غَبيّاً أو وَجَدَهُ

Present
I	consider
you	consider
he/she/it	considers
we	consider
you	consider
they	consider

Past
I	considered
you	considered
he/she/it	considered
we	considered
you	considered
they	considered

Present Perfect
I	have	considered
you	have	considered
he/she/it	has	considered
we	have	considered
you	have	considered
they	have	considered

Past Perfect
I	had	considered
you	had	considered
he/she/it	had	considered
we	had	considered
you	had	considered
they	had	considered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Music selections are made by the student operators and directors considering current popular college radio selections as well as local bands and student preferences.

en.wikipedia.org

The government is considering the practicality and financing of such a programme.

en.wikipedia.org

The city is also considering revamping the current routes, but no clear plans have been announced at this time.

en.wikipedia.org

First degree relatives have a 2.5-fold risk, and nearly 6-fold risk when considering early onset cases.

en.wikipedia.org

As such, the entrepreneurship envisaged by economists can not be developed in such a country by considering the economic dimensions alone.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"considering" auf weiteren Sprachen nachschlagen