SEND - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

send VERB

send (relations): أَرْسَلَ

send (relations): قَذَفَ

send (relations): وَجَّهَ إلى

send (relations): اِبْتَعَثَ

send (relations): بَعَثَ

send (relations): أطْلَقَ صَيْحَةً أو ضِحْكَةً إلخ

send (relations): أوْفَدَ

send (relations): حَوّلَ النّقُودَ أو المالَ

send (relations): ساقَ

send (relations): نَقَلَ

send (relations): حَمَلَ

send (relations): سَفّرَ بِضَاعَةً

send (relations): سَيّرَ

send (relations): وَجّهَ

send after VERB

send after: أتْبَعَ بِـ

send after: أَلْحَقَ

send after: قَفّى بِـ

send after: أتْبَعَ

send away VERB

send away: أرْسَلَ

send away: بَعَثَ

send away: أقْصَى

send away: أبْعَدَ

send away: عَزَلَ

send away: جَنَبَ

send away: نَحّى

send away: دَفَعَ

send away: رَحّلَ

send away: سَرّحَ القَوْمَ

send away: أرْسَلَهُم

send away: صَرَفَهُم

send away: سَفّرَ شَخْصاً

send away: صَرَفَ

send away: أذِنَ لَهُ بِالانْصِراف

send away: غَيّبَ

send away: أخْفَى

send away: كَشَحَ

send away: فَرّقَ

send away: طَرَدَ

send back VERB

send back: أرْجَعَ

send back: رَدّ

send back: أعادَ

send back: أشْخَصَ

send contact COMPUT

send contact: إرسال جهات اتصال

Send contract SUBST COMPUT

Send contract: تعاقد الإرسال

send file COMPUT

send file: إرسال ملف

send for VERB

send for: أرْسَلَ في طَلَبه

send for: اِسْتَأتَى

send for: اِسْتَدْعَى

send for: طَلَبَ حُضُورَهُ

send for: اِسْتَجْلَبَ

send for: طَلَبَ إِحْضارَهُ

send for: اِسْتَحْضَرَ

send for: اِسْتَقْدَمَ

send for: طَلَبَ

send for: نادَى

send for: صاحَ بِـ

send for: دَعَا

send forward VERB

send forward: أرْسَلَ

send forward: بَعَثَ

send forward: سَفّرَ بِضَاعَةً

Send off SPORT

Send off: طرد لاعبا

send off VERB

send off: أرْسَلَ

send off: بَعَثَ

send off: سَفّرَ بِضَاعَةً

send-off SUBST

send-off TRANSP: تَوْدِيع

send-off TRANSP: وَدَاع

send out VERB

send out: أخْرَجَ

send out: ضِدّ أدْخَلَ

send out: أطْلَقَ

send out: لَفَظَ

send out: طَرَدَ

send out: أرْسَلَ

send out: بَعَثَ

send out: قَذَفَ

send out: أصْدَرَ

send out: أطْلَعَ النّبَاتُ أوْراقاً أو بَرَاعِمَ جَدِيدَةً

send out: عَمّمَ

send out: نَشَرَ

send out: رَوّجَ

send out: نَفَثَ

send text COMPUT

send text: إرسال نص

send to VERB

send to: أحَالَ إلى أو على

send to: دَفَعَ إلى

send to: أرْسَلَ إلى

send to (out): سَرّحَ إلى

send to (out): قَيّضَ اللّهُ فُلاناً لِفُلان

send to (out): نَفّذَ إلى

send to (out): أرْسَلَ

send to (out): أوْصَلَ

Clear To Send SUBST COMPUT

Clear To Send: جاهز للإرسال

Send a link SUBST COMPUT

Send a link: إرسال ارتباط

send an invitation to VERB

send an invitation to: دَعَا إلى وَلِيمَةٍ إلخ

send an invitation to: وَجّهَ إلَيْهِ دَعْوَةً

send by mail VERB

send by mail: أبْرَدَ

send by mail: أرْسَلَ بالْبَرِيد

send by mail: بَرَدَ

send down to VERB

send down to: أنْزَلَ الله كَلاَمَهُ أو الوَحْيَ على

Present
I	send
you	send
he/she/it	sends
we	send
you	send
they	send

Past
I	sent
you	sent
he/she/it	sent
we	sent
you	sent
they	sent

Present Perfect
I	have	sent
you	have	sent
he/she/it	has	sent
we	have	sent
you	have	sent
they	have	sent

Past Perfect
I	had	sent
you	had	sent
he/she/it	had	sent
we	had	sent
you	had	sent
they	had	sent

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

send or appoint as one's representative: اِنْتَدَبَ لِـ

send or extend one's greetings or regards to: قَرَأَ عَلَيْهِ السّلاَمَ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Here, visitors learn how colors help animals attract one another, blend into their surroundings or send off warning signals.

en.wikipedia.org

This send off happened in the last two minutes of the match and took no further part in that match.

en.wikipedia.org

He's able to give his daughters a good send off and watches them leave content.

en.wikipedia.org

I managed to send off about 200 or so letters.

en.wikipedia.org

That's what you get for not giving me a proper send off.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"send" auf weiteren Sprachen nachschlagen