STATEMENT - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

statement <a statement; statements> SUBST

statement: بَيَانٌ

statement: تَقْرِير

statement SCHULE: رِوَايَة

statement SCHULE: خبرية

statement SCHULE: تَصْرِيح

statement SCHULE: كشف حسب

statement PRESSE: إِعْلان

statement SCHULE: شَهَادَة

statement SCHULE: إِعْراب عن

statement WIRTSCH: عَرْض

statement WIRTSCH: كَشْف

statement WIRTSCH: إِفَادَة

statement WIRTSCH: صِيغَة إِخْبَارِيَّة

statement WIRTSCH: جُمْلَة خَبَرِيًّة

statement (relations): إِبَانَة

statement (relations): إِظْهار

statement (relations): إِيضاح

statement PRESSE: إِذَاعَة

statement PRESSE: نَشْر

statement PRESSE: بَوْح

statement PRESSE: بسط

statement

statement: إبْلاغ

statement: إخْبار

statement: إعْراب عن

statement: تَعْبِير عن

statement: إبْداء

statement: إشْهار

statement: مَصْدَر أعْلَنَ

statement: بَلاغ

statement: بَيّنَة

statement: إفْصاح عن

statement: إقْرار

statement: قَرَار

statement: مَصْدَر عَبّرَ عن

statement: حِسَاب

statement: بَيَانٌ بالحِسَاب

statement (of account): كَشْفُ حِسَاب

statement (of account): قَوْل

statement (of account): كَلاَم

statement (of account): ما يُقَال

statement (of account): قَوْلُ أو أقْوالُ الشّاهِدِ أو الشّهُود

statement (of account): حَدِيث

statement (of account): مُلاَحَظَة

statement (of account): مَلْحُوظَة

statement (of account): حاشِيَة

statement (of account): تَعْلِيق

statement SUBST COMPUT

statement: عبارة

account statement WIRTSCH

account statement: كشف الحساب

action statement SUBST COMPUT

action statement: عبارة الإجراء

active statement SUBST COMPUT

active statement: عبارة الإجراء

assignment statement SUBST COMPUT

assignment statement: عبارة التعيين

bank statement

bank statement FIN: كشف حساب مصرفي

bank statement FIN: كَشْفُ حِسَابٍ بَنْكِيٍّ

bank statement WIRTSCH: كَشْفُ حِ ابِ الْمَصْرِفِ

bank statement WIRTSCH: تَفْصِيلَةُ وَضْعِيَّةِ حِسَابٍ

break statement COMPUT

break statement: عبارة انقطاع

capital statement WIRTSCH

capital statement: بيان رأس المال

case statement COMPUT

case statement: عبارة حالة

cash statement

cash statement WIRTSCH: كشف حساب الصندوق

cash statement WIRTSCH: كَشْفُ النَّقْدِيَّةِ

centralized statement WIRTSCH

centralized statement: بيان مركزى

consumption statement

consumption statement WIRTSCH: بيان الاستهلاك

consumption statement WIRTSCH: كشف الاستهلاك

customer statement WIRTSCH

customer statement: كشف حساب العميل

delivery statement SUBST

delivery statement: بيان التسليم

detailed statement

detailed statement: تَفْصِيل

detailed statement: إسْهاب

detailed statement: ضِدّ إجْمال

detailed statement WIRTSCH: كشف مفصل

discretion statement JUR

discretion statement: التماس تقدير

estate statement WIRTSCH

estate statement: بيان بالممتلكات

financial statement WIRTSCH

financial statement: قائمة مالية

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

statement of changes in owners' equity: قائمة التغيرات في حقوق الملكية

combined income an retained earnings statement: البيان الموحد للأرباح والخسائر وللأرباح غير الموزعة

comparative statement of income and expenses WIRTSCH: كشوف مقارنة للإيرادات والنفقات

statement of change in financial position: بيان التغير في الوضع المالي

statement of changes in financial position: قائمة التغيرات في المركز المالي

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A person can defend the statement of claim by lodging a written defence.

en.wikipedia.org

He tricks her into saying that she is his wife in a sworn statement.

en.wikipedia.org

They subscribe to statements that warn people to expect the worst.

en.wikipedia.org

It is used as part of the "sara", a weekly statement of power and authority.

en.wikipedia.org

Next, they judged the validity of a standard set of statements representing both views and last again expressed their opinions on the same issue.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"statement" auf weiteren Sprachen nachschlagen