-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Georgia“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A person who does not wish to conceal his / her homosexual identity has but few chances to succeed in real life in their public, academic and political career.
Certainly, LGBT community is not the only minority group in Georgia, Armenia and Azerbaijan to undergo marginalization.
Young women who oppose cissexual and religious conservatism, in Georgia for instance, often are the objects of public aggression.
www.gwi-boell.deJeder, der seine homosexuelle Identität nicht verheimlichen will, hat in der Wirklichkeit nur sehr geringe Chancen für eine öffentliche, akademische oder politische Karriere.
Selbstverständlich ist die LGBTI-Gemeinde nicht die einzige Minderheit, die in Georgien, Armenien oder Aserbaidschan marginalisiert wird.
Auch junge Frauen, die z.B. in Georgien gegen den heteronormativen und religiösen Konservativismus auftreten, werden oft zu Objekten der öffentlichen Aggression.
www.gwi-boell.deBMZ Caucasus Initiative
The BMZ Caucasus Initiative supports the political and economic cooperation activities of the southern Caucasus republics Azerbaijan, Armenia and Georgia.
The initiative not only steps up country-specific bilateral Development Cooperation, it also places it in a regional context.
www.giz.deKaukasusinitiative des BMZ
Die Kaukasusinitiative des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) fördert die politische und wirtschaftliche Zu sammenarbeit der südkaukasischen Republiken Aserbaidschan, Armenien und Georgien.
Die Initiative intensiviert nicht nur die länderbezogene bilaterale Zusammenarbeit, sie stellt diese darüber hinaus in einen regionalen Kontext.
www.giz.deI see the fruit of my labour when I educate my clients and seminar students about their rights and see how this makes them more self-assured.
What do you wish for the women of Georgia?
I hope that one day our training courses will no longer be necessary in Georgia.
www.giz.deIch sehe die Früchte meiner Arbeit, wenn ich meine Mandantinnen und Seminarteilnehmerinnen über ihre Rechte aufkläre und ihnen damit zu mehr Selbstsicherheit verhelfe.
Was wünschen Sie sich für die Frauen in Georgien?
Ich hoffe, dass in Georgien unsere Fortbildungen eines Tages nicht mehr vonnöten sein werden.
www.giz.de2012 was a special year in terms of publicity of LGBT ( Lesbi, Gay, Bisexual and Transgender ) community and LGBT movement in all three South Caucasian countries.
Several important steps have been made towards raising acute issues about sexual identity, differences / diversity and social constructs in Azerbaijan, Armenia and Georgia.
Azerbaijan has become the centre of attention of the western society in the context of Eurovision music contest.
www.gwi-boell.devon Nino Lejava Das Jahr 2012 war ein besonderes Jahr für die LGBTI-Gemeinde und für den öffentlichen Auftritt der LGBTI-Bewegung in allen drei Ländern des Südkaukasus.
In Aserbaidschan, Armenien und Georgien wurden hinsichtlich der heiklen, weil tabuisierten Fragestellungen zur Identität und zur sexuellen Verschiedenheit / Vielfältigkeit einige wichtiger Schritte getan.
Im Kontext des Eurovision Song Contest wurde die Aufmerksamkeit der westlichen Gesellschaft für eine bestimmte Zeit auf Aserbaidschan gerichtet.
www.gwi-boell.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.